[15]乙醜（二十八日），南齊任命右衛將軍蕭坦之爲領軍將軍。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。黃門侍郎王誦謂義僖曰：“昔人不以一女易衆男，卿豈易之邪！”義僖曰：“所以不從者，正爲此耳。。，。！

戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。　　薛安都向北魏求兵時，畢衆敬反對，派人到朝廷來請求投降。。，。

成淹勸谏孝文帝不要從水路返洛陽，說：“黃河水流湍急，容易出險，萬乘之君不宜乘船通行。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。

魏兵夾路射之，殺傅法憲，士卒赴溝死者相枕，山陽取襖仗填溝乘之，得免。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！”　　其夜，呼僚佐文武樗蒲，謂衆曰：“卿諸人欲令我作何計？”莫敢先答。。，。？

　　劉宋國境內，總共有二十二個州、二百七十四個郡、一千二百九十九個縣、九十四萬多戶。。，。、蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！　　裴子野論曰：袁景倩，民望國華，受付托之重；智不足以除奸，權不足以處變，蕭條散落，危而不扶。。，。；由此來看，我一定會無往而不克的。。，。

　　[17]山陽王劉休，駐防曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。鄧元起將要到達尋陽，陳伯之收兵退保湖口，留下陳虎牙防守湓城。。，。衍曰：“隨王雖有美名，其實庸劣。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。

”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。　　[2]辛未（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。張敬兒、劉懷珍、王文和都誅殺了沈攸之派去的使節，快馬奏報朝廷。。，。、但顔竣自認爲自己才能卓越，才華蓋世，他和孝武帝的交情，是其他文武官員無法相比的，覺得自己應該在朝廷永遠把持大權。。，。

但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。