左右白賊至，粲曰：“豈有此理！”左右又言已入州門，粲乃徐曰：“耿王來，可引之聽事，自馀部衆，且付城民。。，。！太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、俄而上殂，融處分以子良兵禁諸門。。，。有一次，他參加皇宮禦宴，大醉倒地，帽子邊上的貂尾都沾上了肉湯。。，。　　山陽王劉休寫信給殷琰，分析利害得失。。，。無盧真又侵犯晉昌，晉昌守將薛奴把他擊退。。，。

　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。汝今赴京師，當以吾此意啓二聖，並白宰輔，更遣長史、司馬、防城都督，欲安關中，正須三人耳。。，。、爾朱兆夢見元徽對自己說：“我有黃金二百斤、馬一百匹在寇祖仁家中，你可以派人去取。。，。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。

　　臣光曰：夫爵祿廢置，殺生予奪，人君所以馭臣之大柄也。。，。　　[3]魏宋雲與惠生自洛陽西行四千裏，至赤嶺，乃出魏境，又西行，再期，崐至乾羅國而還。。，。長水校尉宗越臨決，皆先刳腸抉眼，或笞面鞭腹，苦酒灌創，然後斬之，越對之，欣欣若有所得。。，。趙剛將腰刀抽出來扔在地上對馮景昭說道：“您要是想做忠臣的話，請殺掉馮道和；如果想要跟隨高歡這個奸賊的話，就可以馬上殺掉我。。，。；　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。

　　[28]散騎侍郎明僧聚衆起兵，攻打青州刺史沈文秀，以響應建康朝廷。。，。　　[16]戊申（初十），北魏燕州刺史崔秉率領衆人棄城投奔定州。。，。六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。本期開南門，時暗夜，薛淵據門射之。。，。

凡使人以和爲貴，勿叠相矜誇，見于辭色，失將命之體也。。，。　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；歡與之粟帛，議者以爲徒費無益，歡不從；及經略河西，大收其用。。，。；但是，現在年幼的皇帝昏庸狂妄，搞得朝綱敗壞，一片混亂。。，。”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。

又诏漢、魏、晉諸帝陵，百步內禁樵蘇。。，。、壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。現在城內人心惶惶，都想另找出路。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。

直後徐僧亮盛怒，大言于衆曰：“吾等荷恩，今日應死報！”又殺之。。，。！”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。

”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。”元徽和楊侃都說：“如果爾朱世隆被殺，那麽爾朱仲遠和爾朱天光怎麽還會來呢！”孝莊帝也認爲他們二人說的對，元徽又說道：“爾朱榮腰間經常帶著刀，也許逼急了會傷人的，事發的時候希望陛下起身躲避一下。。，。！劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。魏主喜，加泰武衛將軍，使還報。。，。

　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、　　當初，明帝派遣東平人畢衆敬到兖州招兵買馬，經過彭城時，薛安都以利害關系說服畢衆敬，還假造明帝的诏書，任命畢衆敬管理兖州事務，畢衆敬接受。。，。

　　[3]壬申，加崇使持節、開府儀同三司、北討大都督，命撫軍將軍崔暹、鎮軍將軍廣陽王深皆受崇節度。。，。、秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。

　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。前幽州刺史盧同因系元義同黨而獲罪，被除名。。，。陳顯達曾經得病，但是他不讓醫治，不久自己好了，可是他心中卻非常不高興。。，。參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。