[22]十二月，壬辰（初五），北魏把祭祀農神的祭壇遷到平城內城西邊。。，。父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。他拿起書來不停地吟詠浏覽，無論是白天還是夜裏總是書不離手。。，。

等到爾朱兆進入洛陽後，纥豆陵步蕃便揮軍南下，兵勢十分強盛，所以爾朱兆不敢在洛陽久留，趕忙回師晉陽以防禦纥豆陵步蕃。。，。命令鎮西司馬曹虎從江陵出發，由陸路北上，與呂文顯和曹道剛率領的軍隊在襄陽會師。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。您可以率領八個州的軍隊，緩慢地向前推進，兵臨建康，那麽，即使是韓信、白起轉世再生，也不能爲建康想出什麽好的辦法來。。，。、　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。

因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；

　　當時，城中的兵卒還有七萬人，東昏侯向來喜好軍陣，與身邊的黃門、刀敕以及宮人們在華光殿前演習戰鬥，假作受傷的樣子，讓人用木板擡去，用這種形式來作爲詛咒制勝。。，。、王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、淵曰：“西夏釁難，事必無成，公當先備其內耳。。，。　　[5]戊寅（十九日），北魏任命征西大將軍、安樂王拓跋長樂爲太尉，尚書左仆射、宜都王拓跋目辰爲司徒，南部尚書李爲司空。。，。、　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；

”指世祖像曰：“渠大齄鼻，如何不齄？”立召畫工令齄之。。，。？”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；

王玄邈以豐厚的物品裝斂了陸超之，爲他殡葬，那個門生也來幫忙舉棺入葬，棺材突然墜下，壓住了門生的腦袋，折頸而死。。，。沈攸之走投無路，跟他的兒子沈文和逃到華容邊界，在栎樹林中上吊自殺。。，。

　　丁酉，新安王即皇帝位，時年十五。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。　　[20]當初，南齊高帝蕭道成命令門下省黃門郎虞玩之等人重新校訂戶籍。。，。”又诏令：“徐、兖、光、南青、荊、洛六州，應當加強戰備，隨時待命，一旦令下，應立即赴召。。，。、蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。

　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。”蕭子響勃然大怒，就把劉寅等一行八人抓起來，在後堂將他們殺了，並將這一情況全都報告給了武帝。。，。此乃邊將貪竊一時之功，不思兵爲凶器，王者之得已而用之。。，。

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、二月，乙亥，以晉熙王燮爲郢州刺史。。，。　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。　　丹楊尹王志求其在廷尉事，並問鄉裏，欲于歲首舉充純孝。。，。

　　[13]閏五月，戊寅朔（初一），北魏孝文帝前往武州山石窟佛寺。。，。　　[23]劉宋、南齊時期的舊儀式，祀天時都穿戴兖冕，兼著作郎高陽人許懋奏請裁制大裘，得到采納。。，。、