14秋季，七月，東晉宋公劉裕接受了晉封爲宋王的诏命。。，。前燕王慕容雖然仰仗慕容翰的勇悍和謀略，但心中終究有所忌憚，于是賜令慕容翰自裁。。，。長史鄧潛之勸阻說：“國家的安危存亡，就在于這次行動了。。，。　　[4]夏季，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘率兵攻打範贲，將其斬殺，益州得以平定。。，。、戴施公開宣稱派督護何融去迎接兵糧，暗地裏卻懷揣傳國印玺送到了枋頭。。，。

于是，趙廣就推舉程道養爲蜀王、車騎大將軍、益梁二州州牧，改年號爲泰始，設置文武百官。。，。、願殿下斥去佞邪，親近忠良；所在田園，分給貧下；販賣之物，以時收散；如此，則休聲日至，謗議可除矣。。，。；爽至長社，殺魏戍兵數百人，帥部曲及願從者千余家奔汝南。。，。現在，江南的劉宋無機可乘，所以不可同日而語呀！”北魏國主拒不接受崔浩的意見，授司空奚斤以符節，命他加授晉兵大將軍、代理揚州刺史等官職，率領宋兵將軍、交州刺史周幾，吳兵將軍、廣州刺史公孫表等，一起向劉宋進攻。。，。！、

　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。”馮弘不聽，秘密派遣尚書陽伊去高句麗，請求派軍迎接。。，。染幹遂舉兵圍圭，賀氏出，謂染幹曰：“汝等欲于何置我，而殺吾子乎！”染幹慚而去。。，。！

洛州刺史杜郁，墮之甥也，左仆射趙韶惡之，谮于生，以爲貳于晉而殺之。。，。”于是遣撫軍將軍蕭思話督冀州刺史張永等向，魯爽、魯秀、程天祚將荊州甲士四萬出許、洛，雍州刺史臧質帥所領趣潼關。。，。、拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。

　　[4]甲午（初三），東晉恭帝司馬德文召宋公劉裕回朝，入宮晉見。。，。這天夜裏，謝晦邀請檀道濟同居一室，謝晦又緊張又激動，不能合眼，檀道濟卻倒頭便睡，十分酣暢，謝晦不由得大爲敬服。。，。　　甲午，邺中暴風拔樹，震電，雨雹大如盂升。。，。

　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。”　　[3]桓豁表兖州刺史朱序爲梁州刺史，鎮襄陽。。，。　　[7]秋，七月，張永等至，引兵圍之。。，。一直藏在山中沒人能制服的山蠻都走出深山，沿著沔水定居下來，而且人丁興旺。。，。

畢聰與屠各人蔔勝、張延、李白、郭超以及東夷人馀和、敕勃、易陽的烏桓人劉大各自率領部衆數千人投奔慕容農。。。、己未（初四），北魏軍隊抵達淮上。。，。今朝廷乃矜惜虛名，沮抑忠順，豈社稷之長計乎！後雖悔之，恐無及已。。，。！　　[22]十一月，南涼國禿發檀把都城遷到姑臧。。，。

纂見超，責之曰：“卿恃兄弟桓桓，乃敢欺吾，要當斬卿，天下乃定！”超頓首謝。。，。！”張暢說：“你也要好好保重自己，我們希望天下太平之日不遠，你那時如果能回到宋國，今天就是我們相識的開始。。，。