[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

　　[4]陳朝的湘東忠肅公徐度死。。。宗城人有得玄圭獻于建德者，宋正本及景城丞會稽孔德紹皆曰：“此天所以賜大禹也，請改國號曰夏。。，。帝亦大悲，抵杯于地曰：“汝似嫌我如是，自今敢進酒者斬之！”因取所禦杯盡壞棄。。，。！乙卯（初五），爲此在始興重置東衡州，任命侯安都的堂弟侯曉爲東衡州刺史。。，。

戊寅，自將步騎十萬攻長社，親臨作堰，堰三決，澄怒，推負土者及囊並塞之。。，。李元吉生性喜歡打獵，有三十車捕捉鳥獸魚蝦的網，曾經說：“我甯可三天不吃飯，也不能一天不打獵。。，。上謂曰：“朕不負公，公自負也。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。

　　癸巳（二十八日），北齊任命領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、窦建德以爲是自己的祥瑞之兆，改年號五鳳。。，。文帝感到驚異，就詢問國子祭酒何妥，何妥回答說劉孝孫的建議很對。。，。

恰巧前上虞令陸和韓子高軍隊的主將檢舉到郁謀反。。。渡過長江時，船到了江中心卻刮起風來，落入水裏淹死的人、馬有十分之一二。。，。、驅掠徒衆，直趣南山，乘險而東，遣人馳告故將伊州刺史襄城張善相，令以兵應接。。，。毓于諸子最長，娶大司馬獨孤信女。。，。貴怒，攻之，淹自東遂甯徒屯墊江。。，。

護綱紀內外，撫循文武，人心遂安。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。

　　于是上柱國楊素、吳州總管賀若弼以及光州刺史高劢、虢州刺史崔仲方等人都爭獻平定陳朝的策略。。。、而高阿那肱密召周師，約生致齊主，屢啓雲：“周師尚遠，已令燒斷橋路。。，。[14]周晉公護以趙景公獨孤信名重，不欲顯誅之，己酉，逼令自殺。。，。　　甲午夜，天元備法駕，幸天興宮；乙未，不豫而還。。，。；　　[44]丁未，梁師都寇靈州，骠騎將軍蔺興粲擊破之。。，。

諸將曰：“琮久拒我軍，殺傷甚衆，力盡乃降，請烹之。。，。”病人的親屬都深感慚愧，拜謝而去。。，。　　[14]冬季，十月，己亥（初六），梁朝任命前東揚州刺史嶽陽王蕭爲雍州刺史。。，。景以于子悅、任約、傅士皆爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍，上以偉爲侍中。。，。、