”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。

若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。

　　[28]以陳慶之爲北兖州刺史。。。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。”宇文泰誇獎他說：“你有作重要決策的能力。。。”及拜骠騎將軍，集會子弟，謂思遠兄思徵曰：“隆昌之末，阿戎勸吾自裁；若從其語，豈有今日！”思遠遽應曰：“如阿戎所見，今猶未晚也。。，。；！明帝向青州刺史沈文秀征兵，沈文秀派遣他的將領劉彌之等率軍南下，增援建康。。，。我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。

劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。　　豫州刺史垣崇祖不肯親近阿附太子。。。

　　[10]丙子，魏诏曰：“工商皂隸，各有厥分；而有司縱濫，或染流俗。。，。；勰內侍醫藥，外總軍國之務，遠近肅然，人無異議。。，。

然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。　　[7]戊寅（疑誤），北魏孝莊帝下诏，凡胡氏家族的親屬在朝廷受過爵位的一律罷黜爲平民。。，。”世隆曰：“東下之師，久承聲問。。，。

這天夜裏，劉劭關閉台城六門，緊緊防守。。，。諸壘相次土崩，悉棄其器甲爭投水，死者十余萬，斬首亦如之。。，。

　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。

　　[16]十二月，柔然伊吾戍主高羔子帥衆三千以城附魏。。，。到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。

”九月，戊寅，制沙門致敬人主。。，。觊，琳之之孫；，谧之兄孫；興宗，廓之子也。。，。；武帝聞知勃然大怒，打算將蕭晃繩之以法。。，。

北魏士卒先後湧到，問：“沈文秀在哪裏？”沈文秀大聲說：“我就是。。，。？　　[10]北魏恒、肆二州發生地震，山發出鳴嘯之聲，一年多還沒停止，民衆被埋壓死傷的特別多。。，。、徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。