長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。

時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。太學生會稽魏准，以才學爲融所賞；融欲立子良，准鼓成其事。。，。；　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；自西師出後，饷援連續，加氐、胡叛逆，所在奔命，運糧擐甲，迄茲未已。。，。、

”這樣一來，明帝越加相信陳世範所說的了。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。壬寅（二十三日），北魏征西將軍皮歡喜攻陷葭蘆，斬楊文度。。，。

況且，如果不是我也不能作亂，如果不是我也無法平息叛亂。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。

”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！　　先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。申坦請求趁大軍班師回朝的機會，前去討伐。。，。

穆多侯對陸麗說：“乙渾已有反叛的心意，如今，先帝剛剛晏駕，大王您又是素來德高望重的，被奸佞賊臣所忌恨，所以，您還是暫時留在這裏，聽聽動靜再說。。，。白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、龍骧將軍張興世建議曰：“賊據上流，兵強地勝，我雖持之有余而制之不足。。，。”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。但是，蕭锵每次去拜見他時，蕭鸾常常匆忙得連鞋都來不及穿好就到車子後面去迎接，說到國家大事，蕭鸾無不聲淚俱下，表現的非常忠貞，因此蕭锵還是很信任他。。，。

　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。李平至硖石，督李崇、崔亮等水陸進攻，無敢乖互，戰屢有功。。，。、

”　　爾朱榮之趣洛也，遣其都督樊子鹄取唐州，唐州刺史崔元珍、行台郦恽拒守不從。。，。、　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。　　[2]尚書左仆射張稷，自認爲攻勞大，獎賞卻少，一次他侍宴于東壽殿，酒酣之際，怨氣不滿表露于言語表情之中。。，。　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。何佟之去世以後，又由鎮北咨議參軍伏代替他。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。

　　孝武帝宣布讓在原籍廣甯擔任太守的任祥兼任尚書左仆射加開府儀同三司，任祥棄官逃走，渡過黃河，占據了郡城等待高歡前來。。，。蕭斌命令他所統率的部隊全體將士放下武器，脫下戰服，從石頭城頂著白旗前來投降。。，。梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。

桑偃的同黨王山沙考慮事情拖的太久了不會成功，就去把這件事報告了禦刀徐僧重。。，。　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、氐、羌反，诏以澄爲都督梁·益·荊三州諸軍事、梁州刺史。。，。、