封兒子劉襲爲長樂王，劉闡爲太原王，劉沖爲淮南王，劉敞爲齊王，劉高爲魯王，劉徽爲楚王，各宗室子弟都進封郡王。。，。後趙王石虎憎惡，任用夔安爲大都督，率同石鑒、石闵、李農、張貉、李菟五位將軍，兵衆共五萬人侵犯荊州和揚州的北部邊境，另派二萬騎兵進攻邾城。。，。、　　[7]甲午（三十日），文帝襄邑巡視。。，。

　　[1]春季，正月，司徒梁芬提議追封吳王司馬晏尊號，右仆射索等人引用魏明帝的诏書爲例，認爲不能這樣，于是追贈爲太保，谥號爲孝。。，。朝廷诏令任命張爲都督陝西諸軍事，命張的弟弟張茂任秦州刺史。。，。

那天中午，被郡中人張松告密，王贊便集合起部衆，關閉城門，秦旦、張群、杜德、黃強全都爬過城牆逃出。。，。、今欲遣兵相迎，然計兵少則不足相衛，多則事必遠聞。。，。會新城元公劉弘卒，司馬郭劢作亂，欲迎穎爲主；郭舒奉弘子以討劢，斬之。。，。；這時，成都郡治所在少城，益州治所在太城，趙仍留在太城，沒有離開。。，。　　呂蒙向長沙、桂陽發送文書，二郡都望風歸服，只有零陵太守郝普據城堅守不降。。，。、

全怿是全琮之子，全端是全琮之侄。。，。司馬穎召集幕僚參佐的詢問計策，東安王司馬繇說：“天子親自征伐，應當放下武器身穿白色衣服出去迎接，並向天子請罪。。，。

今臣以一切之制，永無朝觐之望，至于注心皇極，結情紫闼，神明知之矣。。，。　　[11]冬季，十一月，後趙王石勒想自己率兵救援洛陽，僚佐程遐等極力勸谏說：“劉曜孤軍深入千裏之外，勢必不能持久。。，。裴雖然是皇後賈氏的親屬，但是美好的聲名一直廣爲人知，各地都惟恐他不能擔當重要的職務。。，。時左仆射徐宣總統留事，帝還，主者秦呈文書。。，。他的父親太仆李恢不願讓他這樣，所以就令他閉門謝客，不與人往來。。，。朝鮮令、昌黎人孫泳率士衆抵抗後趙軍，豪強王清等人密謀應從後趙，被孫泳拘捕斬首。。，。、

國家遇君至厚，今與之同，豈不違負大義，生爲逆臣，死爲愚鬼，永爲宗黨之恥，不亦惜乎！爲君之計，莫若僞許應命，而馳襲武昌，大將軍士衆聞之，必不戰自潰，大勳可就矣。。，。！”此後，多次交戰無所建樹，監軍部將李根請求修築白石壘，獲陶侃同意後，連夜築壘，至天明即成。。，。陳元達認爲是“後宮女寵太多，亡國的征兆”。。，。司馬孚禀性忠誠謹慎，宣帝執政時，司馬孚時常自我退讓、謙抑。。，。、

　　[7]庚午（二十日），立清河王司馬覃的弟弟豫章王司馬铨爲皇太子。。，。郭彰、石崇、陸機、陸機的弟弟陸雲、和郁以及荥陽人潘嶽、清河人崔基、勃海人歐陽建、蘭陵人缪征、京兆人杜斌、摯虞，琅邪人諸葛诠、弘農人王粹、襄城人杜育、南陽人鄒捷、齊國人左思、沛國人劉、周恢、安平人牽秀、穎川人陳、高陽人許猛、彭城人劉讷、中山人劉輿、劉輿的弟弟劉琨，都歸附于賈谧的門下，號答二十四友。。，。、”　　[10]漢主立其子永爲魯王，理爲梁王。。，。王彬聞應當來，密具舟以待之；不至，深以爲恨。。，。；

何太後時常護佑著滕後，又加上太史說皇後不可更換，吳主信巫術，所以滕後沒有被廢，日常供養在升平宮，不再進見吳主。。，。　　十一月，诏王昶等三道擊吳。。，。　　[16]蔡豹戰敗之後，准備到建康領受罪責，被北中郎將王舒制止。。，。將軍蔣英占據長安抵抗防守，石虎進兵攻擊蔣英，蔣英被殺。。，。

他們之所以整隊，一定是派軍隊由江乘出擊，攻掠京口以東地區。。，。漢主聰每與群臣議政事，殷無所是非；群臣出，殷獨留，爲聰敷暢條理，商榷事宜，聰未嘗不從之。。，。；到這時，事情泄露出來，曹操知道後非常憤怒。。，。鄧、李勝與楊偉在曹爽面前爭執起來，楊偉說：“鄧、李勝將敗壞國家大事，應該斬首！”曹爽大爲不快。。，。！、

壬寅，漢主聰臨光極殿，帝稽首于前。。，。　　當初，偏將軍吳郡人全琮向孫權上書，陳述進攻關羽的策略，孫權擔心事情泄露，而未作答複；擒獲關羽以後，孫權在公安設酒宴，對全琮說：“你先前陳述進攻關羽的策略，我雖然沒有答複，今天取得的勝利，也有你的功勞。。，。；荀藩按照朝廷旨意以荀崧任襄城太守，以李矩任荥陽太守，以前冠軍將軍河南入褚任梁國內史。。，。李特看見後，全部取下帶回，與弟弟李骧將懸賞的內容改爲：“能送六郡首領李、任、閻、趙、上官各姓及氐、叟的侯王之中的任何一個人首級的，賞百匹布。。，。、益州護軍範通謂浚曰：“卿功則美矣，然恨所以居美者未盡善也。。，。　　公孫淵將要反叛時，將軍綸直、賈範等苦苦勸阻，都被公孫淵誅殺。。，。、