[4]當初，曹操在谯縣時，恐怕沿長江一帶的郡縣受到孫權的侵略，打算把百姓遷徙現內地，問揚州別駕蔣濟對這個問題的看法，說：“從前，我與袁紹在官渡對峙時，曾遷徙過燕縣與白馬縣的百姓，百姓沒有走散，敵軍也不敢搶掠。。，。鮮卑族私下與石虎勾結，反戈攻擊石生。。，。　　[3]六月，魏任命軍師華歆爲禦史大史。。，。段氏自從務勿塵以來，日益強盛，占地西接漁陽，東面以遼水爲界，所統領的胡人、晉人有三萬多戶，能拉弓射箭的騎兵有四五萬人。。，。、可以把衆多的事務交付各官署辦理，使各官署有專門負責的權力。。，。

　　[14]漢趙固、王桑攻裴盾，殺之。。，。、會道士李脫以妖術惑衆，士民頗信事之。。，。連年興兵征戰，武將兵士沒有一點錢、帛之類的獎賞；而後宮國威，給仆人侍僮的賞賜，一賞便是幾千幾萬。。，。；、　　三年（己酉、229）　　三年（己酉，公元229年）　　[1]春，漢諸葛亮遣其將陳戒攻武都、陰平二郡，雍州刺史郭准引兵救之。。，。、　　初，範陽祖逖，少有大志，與劉琨俱爲司州主簿，同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺曰：“此非惡聲也！”因起舞。。，。！

　　[14]八月，漢趙固襲衛將軍華荟于臨颍，殺之。。，。望之弟謂望之曰：“趙殺鳴犢，仲尼回輪。。，。

于是巴族民衆都起來造反，推舉巴族酋長句渠知爲首，自稱大秦，改年號爲平趙。。，。　　[22]氐族酋長楊茂搜死去，長子楊難敵繼位，和小兒子楊堅頭分別統領部曲。。，。加又洪流，有成山之難，海行無常，風波難免，倏忽之間，人船異勢，雖有堯、舜之德，智無所施，贲、育之勇，力不得設，此不可二也。。，。、　　悉獨官聽說慕容翰留在徒河，說：“慕容翰素來以骁勇果敢聞名，現在不進城，或許會成爲禍患，應當先攻取他，城裏不足爲患。。，。　　[7]冬，十一月，以尚書左仆射魏舒爲司徒。。，。

　　[4]丙辰（初十），魏帝到太學去，與各位儒生討論《書》、《易》和《禮》，各位儒生都自愧不如。。，。、方至華陰，聞二王兵盛，複召方還，更附二王。。，。”曰：“何以？”曰：“信恃舊盟，言最于好，是以不嫌；若魏渝盟，自有豫備。。，。；？”默將赴召，求資于胤，胤不與，默由是怨胤。。，。備不許，曰：“吾方圖涼州，涼州定，乃盡以荊州相與耳。。，。舍人杜襲寫詩十篇，假托是應琚所作，用婉言隱語來勸谏李壽。。，。

愚從容謂邵曰：“先時聞大人謂愚爲不繼，今竟雲何邪？”邵熟視而不答，私謂妻子曰：“公治性度，猶如故也。。，。？　　[15]是歲，漢主立妃張氏爲皇後。。，。聚集了一些有身分的人士，另外編成君子營。。，。

靳明多次戰敗，派遣使者向漢主求救。。，。楊阜號哭谏曰：“阜等率父兄子第以義相勵，有死無二，以爲使君守此城，今柰何棄垂成之功，陷不義之名乎！”刺史、太守不聽，開城門迎超。。，。！、非我族類，其心必異，此倒戈授人也，宜早圖之。。，。丞相司直劉隗上言道：“淳于伯罪不至死，請免除從事中郎周等人的官職。。，。杜預進攻江陵，甲戌，克之，斬伍延。。，。

冉大怒，遣人分榜通衢，購蓦特兄弟，許以重賞。。，。有人勸羅憲棄城而走，羅憲說：“我是此城之主，爲百姓們所仰仗，他們有了危難而不能讓他們安定，情況緊急就丟下他們逃跑，這不是君子所爲，我要戰死在這裏！”陳骞把這些告訴了晉王，于是派遣荊州刺史胡烈率步騎兵二萬人攻打西陵以救援羅憲，秋季，七月，吳國軍隊撤退。。，。！　　[13]晉武帝是繼魏氏苛酷奢侈的政治之後登極的，他以仁厚節儉的作風糾正魏氏的弊端。。，。騰，越之弟也，太弟穎稱诏征浚，浚與鮮卑段務勿塵、烏桓羯朱及東嬴公騰同起兵討穎，穎遣北中郎將王斌及石超擊之。。，。、”曹操說：“人都是苦于不知足，既得到隴地，又眼望著蜀地嗎！”劉晔說：“劉備，是人中豪傑，做事有章法，但是緩慢；取得蜀地時間不長，還不能依靠蜀人。。，。；！

惟氏把持了國政，派遣使者與後趙修好，後趙人稱使者爲“女國使”。。，。且丈夫共事，終始當同，豈可中道改易，人誰容我乎！”遂舉兵趣建康。。，。！　　臣光曰：于禁將數萬衆，敗不能死，生降于敵，既而複歸；文帝廢之可也，殺之可也，乃畫陵屋以辱之，斯爲不君矣！　　臣司馬光曰：于禁率兵數萬人，兵敗而不能戰死疆場，爲求生而降敵，後來又回到本土，文帝榀以罷黜他，也可以處死他，竟然在陵園裏作畫羞辱他，這就不像個君王了。。，。；！大王此際無所推委，當自強以厲將士，不宜示弱。。，。上潰，虎執趙太子熙、南陽王胤及其將王公卿校以下三千余人，皆殺之，徙其台省文武、關東流民、秦·雍大族九千余人于襄國；又坑五郡屠各五千余人于洛陽。。，。；、

　　[9]這一年，吳昭武將軍韓當去世，他的兒子韓綜道德敗壞，不守法令，害怕被治罪，閏十二月，率領家屬和宗族軍隊來投魏。。，。　　[16]後趙濮陽景侯張賓卒，後趙王勒哭之恸，曰：“天不欲成吾事邪，何奪吾右侯之早也！”程遐代爲右長史。。，。！滿寵既到，看起來身體健康氣色強壯，明帝加以慰勞後讓他回任上。。，。王彌表奏左長史曹嶷任安東將軍，向東攻略青州，順便接他的家眷，劉淵同意了這個安排。。，。太子改服出，拜受诏，步出承華門，乘粗犢車，東武公澹以兵杖送太子及妃王氏、三子、臧、尚同幽于金墉城。。，。、

不久，命令裴代替劉豫兼任左軍將軍，駐守萬春門。。，。今乃忘高亢之可危，貪權勢以受疑，雖遨遊高台之上，逍遙重墉之內，愚竊謂危亡之憂，過于在颍、翟之時也。。，。、遐嘗爲後趙所圍，妻單將數騎，拔遐出于萬衆之中。。，。夏，四月，執漢荊州刺史李闳、巴郡太守黃植送建康。。，。、　　庾亮、溫峤相互推舉對方爲盟主，溫峤的堂弟溫充說：“陶侃職位重要，兵力強盛，應當共同推舉他爲盟主。。，。、　　[5]三月，丁醜，以司空王祥爲太尉，征北將軍何曾爲司徒，左仆射荀爲司空。。，。