前燕任命左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮守金墉。。，。這天深夜，劉劭傳喚前中庶子右軍長史蕭斌、左衛率袁淑、中舍人殷仲素和左積弩將軍王正見，一同進入東宮。。，。、　　[5]秦王熾磐遣鎮南將軍吉毗等帥步騎一萬南伐白苟、車孚、崔提、旁爲四國，皆降之。。，。、

　　[6]皇太子出就東宮，以丹楊尹王雅領少傅。。，。行唐公洛，上之從弟，勇冠一時，爲將軍計，莫若奉爲盟主以收衆望，推忠義以帥群豪，則光雖至，不敢有異心也。。，。嗣以尚書燕鳳逮事什翼犍使與都坐大官封懿等入侍講論，出議政事。。，。

同時請求示知當今皇帝以及列祖列宗的名字，以免犯諱。。，。桓振以桓蔚爲雍州刺史，鎮襄陽。。，。　　[12]青、冀二州刺史蕭斌遣振武將軍劉武之等擊司馬順則、司馬百年，皆斬之。。，。、

’如此，則王安于上，身全于下矣。。，。　　文帝到武帳岡赴宴，範晔等人圖謀在這天發動叛亂。。，。道子以牙爲魏郡太守，千秋爲骠騎谘議參軍。。，。　　[13]初，帝以毒酒一授前琅邪郎中令張偉，使鸩零陵王，偉歎曰：“鸩君以求生，不如死！”乃于道自飲而卒。。，。！且國家今日亦未能一舉取江南也，而徒有伐喪之名，竊爲陛下不取。。，。辟闾渾的參軍張瑛曾經爲辟闾渾草擬檄文，文中措辭大多不遜，慕容德把他抓住後譴責他。。，。

”苟苌使姚苌帥甲士三千爲前驅。。。　　中領軍石成、侍中石啓、以前的河東太守石晖謀劃誅殺石闵、李農。。。、　　[6]三月，上不豫，太尉長沙王道憐、司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將軍檀道濟並入侍醫藥。。，。、

”這時，正巧傳達诏書的使者來到，告訴蕭斌不許他們撤退。。，。劉義符還沒有起床，軍士已經闖入，殺掉劉義符的兩個侍從，砍傷劉義符的手指，將劉義符扶持出東閣，收繳了皇帝的玉玺和绶帶。。，。　　叔孫建將三萬騎逼東陽城，城中文武才一千五百人，竺夔、垣苗悉力固守，時出奇兵擊魏，破之。。，。、　　[10]北魏天部大人、白馬公崔宏病重，北魏國主拓跋嗣派他的侍從詢問病情，一夜之間，返往數次。。，。、　　[11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、又以征西掾郗超爲參軍，王爲主簿，每事必與二人謀之。。，。

裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。道産善爲政，民安其業，小大豐贍，由是民間有《襄陽樂歌》。。，。

　　[8]乙酉，秦益州刺史王廣以蜀人江陽太守李丕爲益州刺史，守成都。。，。左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射，昌松侯俱延爲太尉。。，。、拓跋焘于是與拓跋齊等人混進內宮之中，弄到了幾件女人穿的裙子，用它當繩索，綁在鐵槊上，拓跋焘借此爬上城牆，逃出城外，才免于被擒。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。秘書侍郎趙整編了一首《酒德之歌》說：“地上有酒泉，天上垂著酒池，杜康酒的美妙，帝女儀狄先知。。，。