如果勝了，榮華富貴自然不在話下；如果敗了，一個人也逃不了。。，。；她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。滕王楊綸、衛王楊集心中感到憂慮恐懼，就叫術士蔔問吉凶並打醮求福。。，。、　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。

于是計帳得新附一百六十四萬余口。。。帝覺之，曰：“但令汝在，我何爲不縱樂！”演唯涕泣拜伏，竟無所言。。，。！陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。隋義成公主遣使迎蕭皇後及南陽公主，建德遣千余騎送之，又傳宇文化及首以獻義成公主。。，。　　[14]五月，庚申，周葬文宣皇後于永固陵，周主跣行至陵所。。，。

楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；十一月，侯景征租入建康，術帥衆渡淮斷之，燒其谷百萬石，遂圍陽平，景行台郭元建引兵救之。。，。若五品時敘，四海和平，乃能致此。。，。

其伏兵發，乘高而下，馳壓密營，縱火焚其廬舍。。，。棄屍路隅，沒其家口，太尉長史宋道收葬之。。，。　　[63]秋季，七月，唐初次設置十二軍，關內諸府分別隸屬于十二軍，均取天星的名稱，由車騎府統領。。，。尚書左仆射蘇威谏，上不聽，築之二旬而畢。。，。

家人怪而問之，安生曰：“周帝重道尊儒，必將見我。。，。上嘗有敕而內史不時宣行，上責其遲，對曰：“大業之世，內史宣敕，或前後相違，有司不知所從，其易在前，其難在後；臣在省日久，備見其事。。，。；乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；得免于死，陛下之賜也，何富貴之敢望！”賀若弼謂羅曰：“聞公郢、漢捉兵，即知揚州可得。。，。！、　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；

讓召元帥府記室邢義期博，逡巡未就，杖之八十。。，。奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。趙伯超據守錢塘，阻止侯景殘兵前進。。，。張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。

　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。晟辭以男行布在諒所部，帝曰：“公體國之深，終不以兒害義，朕今相委，公其勿辭。。，。乃使段達等言于皇泰主，請加世充九錫，皇泰主曰：“鄭公近平李密，已拜太尉，自是以來，未有殊績，俟天下稍平，議之未晚。。，。侯景敬佩他忠誠正直，放掉了他。。，。

不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　[9]夏季，四月，戊寅朔（初一），發生日食。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。不到半年，李子通就擁有部衆一萬人。。，。　　[26]王琳既已不受征召，就大力修造舟艦，准備進攻陳霸先。。，。

侯景下令大赦天下，改年號爲大始。。，。丁巳（初六），熊昙朗的首級被傳送到建康，他的家族全部被斬。。，。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。北周派王軌領兵輕裝前進，占據淮口，結成長長的包圍圈，用鐵鎖連接起幾百個車輪，沈在清水河裏，用來阻斷陳朝船只的歸路；軍隊中動蕩不安感到恐懼。。，。；

　　[8]北齊著作郎祖，有文才，多技藝，但是不拘小節，品行不好。。，。獨莫多婁敬顯奔邺，齊主以爲司徒。。，。天元皇帝又下令建造了五座帳篷，讓五位皇後各居住一座。。，。”並賜給楊素田地三十頃，絹一萬段，米一萬石，相應的金珠绫綿等等。。，。武帝走上台階，站在畫有斧狀圖案的屏風前，面朝西。。，。

　　司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。　　[10]時所在盜起：齊郡王薄、孟讓、北海郭方預、清河張金稱、平原郝孝德、河間格謙、勃海孫宣雅各聚衆攻剽，多者十余萬，少者數萬人，山東苦之。。，。、重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、