苟有其才，雖屠釣奴虜，聖王不恥以爲臣；苟非其才，雖三後之胤，墜于皂隸矣。。，。；杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　[7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。

　　始安王劉伯融、都鄉侯劉伯猷，都是建安王劉休仁的兒子，楊運長、阮佃夫對他們年紀漸大感到威脅，于是假傳聖诏，命他們自盡。。，。、”　　河間王琛，每欲與雍爭富，駿馬十余匹，皆以銀爲槽，窗戶之上，玉鳳銜鈴，金龍吐旆。。，。　　[4]魏幽州刺史順陽王仲景坐事賜死。。。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。每次任命高級官員，他都挑選那些廉正公平者，把他們都召到面前，以治政之道勉勵他們。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。

二月，丁卯朔（初一），拓跋嘉與劉昶侵犯壽陽。。，。　　蕭昭業登基即位剛十幾天，就逮捕了王融，交付給廷尉審判，命令中丞孔稚控告王融陰險、浮躁、輕率、狡黠，招降納叛沒有成功，又隨便批評攻擊朝廷。。，。、邢巒派遣統軍王足帶兵去襲擊，所到之處無不告捷，于是進入劍閣。。，。”　　[22]秋，七月，乙亥，魏以宋王劉昶爲使持節、都督吳.越.楚諸軍事、大將軍，鎮彭城。。，。、　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。

今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。

丁未，道符司馬段太陽攻道符，斬之；以安西將軍陸真爲長安鎮將以撫之。。，。；湘州刺史呂安之鎮，蕭道成使安國誅候伯。。，。辛卯，臧質子敦等在建康者聞質舉兵，皆逃亡。。，。

蕭子響親自率領一百多人，攜帶萬鈞弩箭，在長江江堤上駐防。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；莫多婁貸文生性勇敢而執拗，不接受上司的命令，和可朱渾道元兩人領著一千名騎兵向前方進發。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建議說：“吳興今年沒有收成，會稽則是五谷豐登，所以，商賈們在這兩地來來往往，比平常年份多了一倍。。，。他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。

　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、南岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。。，。

　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、”于是，按照這種想法，他命令自己的侄子顧原撰寫了《定命論》，用以解釋、闡明自己的這一觀點。。，。、四年（庚子、460）　　四年（庚子，公元460年　　[1]春，正月，甲子朔，魏大赦，改元和平。。，。、

”　　[17]北魏錄尚書事廣陵王拓跋羽上奏說：“朝令規定：每年年終，各州鎮要列出所屬官員的政績情況，經過考察核對之後，進行降免或提拔。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。　　高出任西兖州刺史，鎮守滑台。。，。　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。嶽私謂其兄勝曰：“奴，敵也，今攻之不勝，固有罪，勝之，讒嫉將生。。，。高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。

南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。經常穿短褲、短衫，無論軍營、官府、街巷、田野，到處出入。。，。、慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；”于是，王敬則就停止了這一想法。。，。

北魏任命中書侍郎高闾與張谠一起做東徐州刺史；又任命李璨與畢衆敬一起做東兖州刺史。。。；在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。