前太原太守劉、南陽太守成糾而戮之，雖言赦後不當誅殺，原其誠心，在乎去惡，至于陛下，有何！而小人道長，熒惑聖聽，遂使天威爲之發怒，必加刑譴，巳爲過甚，況乃重罰令伏歐刀乎！又，前山陽太守翟超、東海相黃浮，奉公不桡，疾惡如雠，超沒侯覽財物，浮誅徐宣之罪，並蒙刑坐，不逢赦恕。。，。！、我認爲，從萬裏之外運糧到遙遠的羌人地區，還不如集合部隊，休養生息，等待敵人衰敗。。，。公賓就拿著王莽的腦袋前往王憲那裏。。。　　[1]夏季，四月庚戌（初八），護羌校尉趙沖和漢陽郡太守張貢，對據守在參的燒當種羌人發動攻擊，將其擊破。。，。

而大司馬劉秀，是劉的親弟弟，禮賢下士，我們可以歸附他。。，。明帝生氣地說道：“你們因廣陵王是我弟弟的緣故，所以要殺他，如果是我的兒子，你們敢這樣嗎？”樊回答道：“天下是高帝的天下，不是陛下的天下。。，。？從此以後，成爲慣例，所以人們輕率犯法，官吏輕視殺人。。，。

並訓練兵馬，學習射箭，點燃烽火。。，。　　[2]夏，四月，使谒者仆射裴茂，诏關中諸將段煨等討李，夷其三族。。，。四月己卯（初七），將太常劉恺任命爲司空。。，。’今北單于見南單于來附，懼謀其國，故數乞和親，又遠驅牛馬與漢合市，重遣名王，多所貢獻，斯皆外示富強以相欺誕也。。，。又派遣具瑷率領左右禦廄的騎士、虎贲、羽林衛士、都候所屬的劍戟士，共計一千余人，和司隸校尉張彪一同包圍梁冀的府第。。，。、　　初，南單于於扶羅既立，國人殺其父者遂叛，共立須蔔骨都侯爲單于。。，。

　　[6]西域都護班超發龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟爲焉耆王。。，。；、　　[3]丁酉（疑誤），濟南悼王劉廣去世，沒有子嗣，封國撤除。。，。安國初爲左賢王，無稱譽；及爲單于，單于適之子右谷蠡王師子以次轉爲左賢王。。，。；如今單于想建立和親關系，已經表達了誠意，還有什麽嫌疑顧慮，要帶領西域各國一同來進貢朝見！西域各國臣屬匈奴與臣屬漢朝有什麽不同！北匈奴連遭戰亂，國內財力枯竭，進貢只是交往的禮節，何必獻馬匹和皮衣！現將各色絲綢五百匹，弓箭套一副、箭四支，贈與單于；並賞賜前來獻馬的左骨都侯和右谷蠡王，每人各色絲綢四百匹，斬馬劍一柄。。，。；！、

複以太仆武讓爲積弩將軍，屯函谷關；將作大匠蒙鄉侯逯並爲橫將軍，屯武關；羲和、紅休侯劉秀爲揚武將軍，屯宛。。，。；、回營後，曹操提升典韋爲都尉，命他平日率領親兵數百人，在自己的大帳左右負責警衛。。，。　　[3]二月，乙巳，司徒王敏薨。。，。　　[10]本年，京城洛陽及七個郡和封國發生水災。。，。陛下把平定兩州盜賊的任務委托我，我一定能夠平定。。，。

　　[16]騎都尉任仁與羌戰累敗，而兵士放縱，檻車征詣廷尉，死。。，。　　[5]二月，甲申，葬安思皇後。。，。而今，梁冀已經高姿態地讓還封爵，山陽君也應該尊重她原本的節操。。，。　　[2]民間謠傳有黃龍摔死在黃山宮中，老百姓奔走前往看熱鬧的有一萬人之多。。，。

過去，白起被逼自殺，各國的國君斟酒祝賀。。，。　　[3]秋季，七月乙未（十一日），會稽發生山崩。。，。武威太守馬期、張掖太守任仲並孤立無黨，乃共移書告示之；二人即解印绶去。。，。；、　　二月，袁尚又到平原去進攻袁譚，留部將審配、蘇由鎮守邺城。。，。、百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！張奂的部隊，大爲驚恐，紛紛准備逃亡。。，。

只有李膺和郭泰同船渡河，前來送行的各位賓客望著他倆，認爲簡直是神仙。。，。　　[8]曹操在許縣，計劃迎接獻帝。。，。