[9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。

前鋒行至廣昌縣時，賊兵扼守住了隘口，柔然軍隊于是又退了回去。。，。楊運長、阮佃夫稍稍得到一點風聲，派一個北方人周天賜，假裝投靠劉景素，勸劉景素起兵。。，。、

這時皇太孫蕭昭業還沒有入宮，宮內宮外人人惶恐不安，文武百官也都穿上了喪服。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。

”李沖對曰：“凡用兵之法，宜先論人事，後察天道。。，。劉順及其逃到荊州的余黨，全部被斬首。。，。　　衛將軍賀拔勝與榮黨田怡等聞榮死，奔赴榮第。。，。

後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。　　景伯母崔氏，通經，有明識。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。我固守石頭城，有誰能前來援救呢？所以，我們只有全力與敵人決一死戰，不然，就不會取勝。。，。？

　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、于是便召見城陽王元徽及楊侃、李等人，將奚毅的話告訴了他們。。，。、　　诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。嶷固辭不敢，唯車駕至其第，乃白服、烏紗帽以侍宴。。，。、

　　乙亥（二十九日），北魏孝文帝到了洛陽西宮。。，。[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。敵人的騎兵很多，我們不能同他們在野外作戰，應當乘他們還沒全部到來之時，急速攻下荥陽城而作爲據守之處。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；

　　秋，七月，丁亥夜，帝微行至領軍府門。。，。房法乘沒什麽事可做，就又向伏登之請求，送給他一些書來讀。。，。