[34]八月，翟真從邯鄲北逃，後燕王慕容垂派太原王慕容楷、骠騎大將軍慕容農率領騎兵追擊他，到下邑時追了上去。。，。、或勸璞宜還建康，璞曰：“虜若以城小不顧，夫複何懼！若肉薄來攻，此乃吾報國之秋，諸君封侯之日也，柰何去之！諸君嘗見數十萬人聚于小城之下而不敗者乎？昆陽、合肥，前事之明驗也。。，。？！、　　[22]戊午，立錢署，鑄四铢錢。。，。　　[18]九月，加劉裕太尉；裕固辭。。，。；呼盧古入南城，鎮京將軍趙壽生率死士三百人力戰，卻之。。，。

丁零鮮于乞保曲陽西山，聞垂南伐，出營望都，剽掠居民。。，。　　[11]十一月，甲寅（初十），封皇子劉渾爲汝陰王。。，。癸未，寶、農引兵還趣大營，討速骨等。。，。、

癸巳，至邺，魏蔣及太子智閉城拒守，城外皆降于燕，劉甯及弟崇帥胡騎三千奔晉陽。。，。以司空、平昌王菁爲太尉，尚書令王墮爲司空，司隸校尉梁楞爲尚書令。。，。、　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），北燕大赦天下，改年號爲大興。。，。這是用柴堆之下點火也不足以形容的危機呀！”範甯又上奏章說：“北方中原一帶的民衆士子當初逃難，流亡江南並在這裏居住下來，時間已經比較久了，他們也都漸漸地安居樂業。。，。！　　[6]秋季，八月，東晉豫州刺史謝奕去世。。，。

冬季，十月，西秦金城王乞伏乾歸派遣使者委任慕容視罴爲沙州牧，並封白蘭王，慕容視罴拒絕接受。。，。　　燕遼西王農悉將部曲數萬口之並州，並州素乏儲，是歲早霜，民不能供其食，又遣諸部護軍分監諸胡，由是民夷俱怨，潛召魏軍。。，。”樹黎非常害怕，與郁久闾步鹿真商量，派勇武的壯士夜裏藏在郁久闾斛律的帳篷之後，等郁久闾斛律出來便抓住他，把他和他的女兒一起送到北燕。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、

石越向苻丕進言說：“慕容垂膽敢輕視侮辱一方長官，殺官吏燒廟亭，反叛的形迹已經顯露，可以就此而除掉他。。，。若囚死之後，或可追錄，庶九泉之下，少塞釁責。。，。劉義真曾經說：“有朝一日我當上皇帝，就任命謝靈運、顔延之任宰相，慧琳道人爲西豫州都督。。，。、”陳聽說許昌已經失陷，于是就逃奔到新城。。，。八月，前燕國主慕容命令太傅上庸王慕容評統率宮廷內外的精兵三十萬人以抵抗前秦。。，。吐谷渾前可汗慕容慕之子慕容被囊領兵迎戰，被拓跋那擊敗。。，。

至邺，虎臨軒簡第，以使者爲能，封侯者十二人。。，。聞秦人自有內患，恐不暇分兵救人。。，。今柔然寇邊，民食又乏，若複與裕爲敵，　　發兵南赴則北寇愈深，救北則南州複危，非良計也。。，。汝勉建大業，以吳王爲相國，中山王爲太宰、領大司馬，汝可爲大將軍、領司徒，承制封拜，聽吾死問，汝便即尊位。。，。、”張華曰：“彭城，楚之舊都，可攻而據之。。，。他又打算恢複肉刑，並增加設置烹刑和刑，因爲官員們都說不應該，才作罷。。，。

殿下聖德寬明，廣泛地考察征求樵人、漁夫的意見。。，。、苻堅又派前將軍姜宇與小兒子河間公苻琳率領三萬兵衆在灞上抵抗慕容沖，苻琳、姜宇全都戰敗死亡，慕容沖于是就占據了阿房城。。，。、

不久，文帝頒下诏書，前後多次傳達旨令，要征召何尚之回來。。，。夏國國主赫連昌派遣征南大將軍呼盧古率領騎兵二萬人，進攻西秦的苑川；派車騎大將軍韋伐率領騎兵三萬人，進攻南安。。，。；

然燕之將亡，非令所能存，惜其徒入虎口耳。。，。”無忌笑而不答，還以告裕，遂與毅定謀。。，。這年，謝瞻擔任豫章太守，患病不治。。，。慕容寶派遣冗從仆射李旱先去龍城見蘭汗，自己則留在石城休整。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、　　[10]燕尚書頓丘王蘭汗陰與段速骨等通謀，引兵營龍城之東；城中留守兵至少，長樂王盛徙內近城之民，得丁夫萬余，乘城以禦之。。，。；