庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。是後，大州率加都督，多者或至五十州，不可複詳載矣。。，。

　　秋，七月，溫屯武陽，燕故兖州刺史孫元帥其族黨起兵應溫，溫至枋頭。。，。玄謂朝廷方多憂虞，必未暇討己，可以蓄力觀釁。。，。拓跋答應了，但事後慕容寶卻又後悔。。，。比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻只殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任余姚的長官，爲官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，于是衆豪強共同驅逐他，使他不得安甯。。，。遼乃自稱魏天王，改元建光，置百官。。，。義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、

”丁未，出義真爲都督南豫·豫·雍·司·秦·並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。。，。、九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。　　[2]二月，丙子（初一），孫恩又從浃口返回陸地，進攻句章，沒有攻克。。，。初，道規使遵爲遊軍，衆鹹以爲強敵在前，唯患衆少，不應分割見力，置無用之地。。，。　　[5]魏淮南公司馬國、池陽子司馬道賜謀外叛，司馬文思告之。。，。、燕之諸將爭欲追之，吳王垂曰：“不可，溫初退惶恐，必嚴設警備，簡精銳爲後拒，擊之未必得志，不如緩之。。，。

他的弟弟慕容麟將這一消息告訴了慕容亮，慕容亮緊閉城門抵禦固守。。，。”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。　　[7]桓溫請求東晉朝廷將國都遷移到洛陽，修複帝王的陵墓，奏章遞上去十多次，都未獲許可。。，。因此，堅壁清野等待他們的到來，整頓士卒修繕兵器以抓住他們的弱點。。，。城內人猶未信裕自來，軍士從毅自東來者，與台軍多中表親戚，且鬥且語，知裕自來，人情離駭。。，。

　　[2]楊難當以克漢中告捷于魏，送雍州流民七千家于長安。。，。超取劍擊纂，纂下車禽超，超刺纂洞胸；川、騰與超格戰，超殺之。。，。；、”秘書監皇甫真言于恪曰：“根本庸豎，過蒙先帝厚恩，引參顧命。。，。過去周文王的教化之所以能夠推廣，是因爲他首先用禮法要求自己的妻子。。，。如果在自己內部互相猜疑忌恨，家門內的大禍，早晚會發生！”又對呂纂、呂弘說：“呂紹他不是具有撥亂反正之才的人，只因爲讓嫡出兒子即位符合常規，苟且居于君位。。，。！、

　　[7]前秦輔國將軍王猛、前將軍楊安、揚武將軍姚苌等人率領二萬兵衆進犯荊州，攻打南鄉郡。。，。、在永巷把秦王拓跋翰殺掉，而擁護南安王拓跋余登基。。，。盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；　　魏主命薛謹之子拔糾合宗、鄉，壁于河際，以斷二寇往來之路。。，。、他賞賜不論貧賤，懲罰不避權貴，賞罰分明，既使是他平時最寵愛的人，也絕不縱容包庇。。，。健勤于政事，數延公卿咨講治道；承趙人苛虐奢侈之後，易以寬簡、節儉，崇禮儒士，由是秦人悅之。。，。；、

遼東太守韓稠，此前已經投降了前秦，慕容桓來到後，沒能進入。。，。劉牢之徑直向前渡河，攻擊梁成，大敗梁成，斬殺了梁成以及弋陽太守王詠。。，。任命衛將軍慕容恪爲大司馬、侍中、大都督、錄尚書事，並封爲太原王。。，。、爲什麽？因爲那是各自細探出沒的地方，而不是耕地放牧的地方。。，。？如果他們能出來迎戰，那麽事情就可以立見分曉。。，。　　[16]六月，丙子，魏王命群臣議國號。。，。

徐羨之大怒，說：“與人共同商議的計劃，怎麽能夠轉過身就改變主意，而把惡名加給別人呢！”徐羨之等又派人殺死了流放在新安的廬陵王劉義真。。，。！　　[17]河南王乾歸攻秦略陽太守姚龍於柏陽堡，克之；冬十一月，進攻南平太守王憬于水洛城，又克之，徙民三千余戶于譚郊。。，。；

　　裕欲以世子義符鎮荊州，以徐州刺史劉義隆爲司州刺史，鎮洛陽。。，。　　[5]燕王垂引丁零、烏桓之衆二十余萬爲飛梯地道以攻邺，不拔；乃築長圍守之，分處老弱于肥鄉，築新興城以置辎重。。，。；、庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。

　　裴子野論曰：昔重華受終，四凶流放；武王克殷，頑民遷洛。。，。；　　胡誕世聚衆反叛時，江夏王劉義恭等人奏報彭城王劉義康經常說些怨憤的話，影響百姓的視聽，使一些廢黜放逐不能得志的家族産生了野心。。，。