十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、伊尹、霍光的往事，在這末世已難實行。。，。、”然後，他命令魯秀和屯騎校尉龐秀之一起掌握左右軍隊。。，。北魏任命魏子建兼尚書，擔任行台，刺史職務不變，梁、巴、二益、二秦各州都接受他的指揮調遣。。，。、王玄邈抓住了董僧慧，將要殺他，董僧慧說：“晉安王蕭子懋舉義兵，討逆賊，本人確實參與了策謀，現在能爲主人而死，死而無怨！但是，希望能在晉安王的大斂之禮舉行完畢之後，我便就身鼎镬，以求一死。。，。！

有司以中旨諷告敷兄弟陰事，可以得免。。，。　　[13]五月，己巳（十四日），武帝任命竟陵王蕭子良爲揚州刺史。。，。

司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。

斛斯椿找到元修所親信的員外散騎侍郎太原人王思政，向他打聽元修的下落，王思政說：“我要知道您爲何找他。。，。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。陳伯之到後，見城門大開，就率先而入，斬了蕭子敬。。，。　　[20]癸未，魏大赦，改元孝昌。。，。

李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。廣州刺史袁昙遠派他的部將李萬周等討伐劉嗣祖。。。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；朔周本姓赫連，曾祖庫多汗避難改焉，泰命複其舊姓，名之曰達。。，。從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。

一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。傅豎眼進入武興境內，轉戰三天，走了二百多裏，作戰九次都取得勝利。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。

　　[10]東魏的孝靜帝頒下诏書，叫文武百官在麟趾閣商議制定法律制度，命名爲《麟趾格》。。，。胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；帝在崇虛樓，遣舍人辭焉，且問來故。。，。　　[20]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等人，前來劉宋朝廷聘問。。，。