丙子，天光悉收其仗而坑之，死者萬七千人，分其家口。。，。　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。

　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。　　[31]庚辰，魏高歡引兵攻邺，相州刺史劉誕嬰城固守。。，。義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。

”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。宋弁等人回國後，孝文帝問宋弁說：“長江以南形勢怎麽樣？”宋弁回答說：“蕭家父子對國家沒有大的貢獻，既然他們是用不正當的手段獲取的政權，那麽，他們也當然不能用順應人心的政策來保護他們的江山。。，。？葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。張敬兒大肆屠殺沈攸之的親友黨羽，沒收財産數十萬，皆中飽私襄。。，。大臣貴戚們都認爲孝文帝疏遠了自己，心中怏怏不樂，不平之色溢于顔表。。，。

初，靈助起兵，自占勝負，曰：“三月之末，我必入定州，爾朱氏不久當滅。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。帝即位，佟之啓審省置之宜，敕使外詳。。，。　　開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。

群臣各以親疏、貴賤、遠近爲除服之差，庶幾稍近于古，易行于今。。，。、劉暄聞等死，眠中大驚，投出戶外，問左右：“收至未？”良久，意定，還坐，大悲曰：“不念江，行自痛也！”　　劉暄認爲蕭遙光如果立爲皇帝，自己就要失去皇舅之尊，所以不肯贊同江的意見，因此江也遲疑而久不能決定。。，。？！郡、縣長的任職期限以三年爲限。。。、　　[8]北魏在醴陽興築城池，陳顯達攻克該城，乘勝進軍陽。。，。

先是，楊廣香卒，其衆半奔文弘，半奔梁州。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。

　　[8]三月辛未（十六日），北魏靈壽武敬公于忠去世。。，。李世哲的弟弟李神軌執政，高道穆的哥哥高謙之的家奴投訴說高謙之強迫良民爲奴婢，李神軌拘收了高謙之交給廷尉治罪。。，。

中兵參軍京兆人王敬先勸劉休若說：“現在，皇上病重正處在彌留之際，朝廷大權握在省之手，一群奸惡之徒，來勢洶洶，准備把皇上的兄弟全部崐鏟除，以此來滿足自己的私欲。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。馮太後任命馮熙爲侍中、太師、中書監。。。、

”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。嘗思食蒸魚菜，太官令答無錄分命，竟不與。。，。”于是，蕭衍秘密地與張弘策加強武備，其他人則一律不得參與。。，。

李佐獨晝夜攻擊，士卒死者甚衆，帝遣太子右衛率垣曆生救之。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。壬辰，遣使祀周文王于豐，武王于鎬。。，。