上常蔬食，及圍城日久，上廚蔬茹皆絕，乃食雞子。。，。平西谘議參軍周弘正，善占候，前此謂人曰：“國家數年後當有兵起。。，。東魏孝靜帝在華林園設宴，讓高歡在朝廷中選擇一位正直的官員向他勸酒。。，。

　　孫騰見高澄時，不願意表現得畢恭畢敬，高澄便命令左右把孫騰從床上拉下來，用刀環打他，讓他立在門外。。，。斛律光很擔憂，說：“國家常有吞並關、隴的志向，到了今天這樣的地步，只好喜好聲色狗馬！”　　[2]辛巳，上祀南郊。。，。！、”　　[4]二月，壬午，上耕藉田。。，。

突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。”于是派遣郭孝恪到長安，又運糧食供給淮安王李神通。。，。吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。

　　[32]癸醜，立皇弟叔儉爲安南王，叔澄爲南郡王，叔興爲沅陵王，叔韶爲嶽山王，叔純爲新興王。。，。　　[19]北周鄖州總管司馬消難舉鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州和魯山等八鎮投降陳朝，並派他的兒子入朝作爲人質，請求援助。。，。、分受死耳，決不奉命！”王嘉其意，不複逼，更以蕩主王僧志代之。。，。！”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。

你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。城裏的人又向城外投擲雉尾火炬，焚燒了東土山，東土山的樓和柵欄全部被燒盡。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　乙醜（二十四日），侯景又派人在吳郡殺了南海王蕭大臨，在姑孰殺了南郡王蕭大連，在會稽殺了安陸王蕭大春，在京口殺了高唐王蕭大壯。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、