[6]三月，戊辰，周于蒲州置宮。。，。威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；　　[19]秋，七月，齊立肅宗子彥基爲城陽王，彥忠爲梁郡王。。，。

尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。壬戍（十六日），北齊和州長史烏丸遠從南州奔逃回到曆陽。。，。

洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；五月，獨孤信派遣將領們在夜晚攻打城的東北角，自己統率壯士襲擊城的西南角，黎明時分，攻克了涼州城。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。一天之內雙方交鋒十余次，恰巧楊玄挺被流箭射死，楊玄感的軍隊才稍稍退卻。。，。　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。

柳莊和陳茂是同僚，不能曲意奉承陳茂，因此陳茂向文帝誣陷中傷他，于是文帝逐漸疏遠柳莊，後出他爲崐饒州刺史。。，。隋軍人人驚惶恐懼，軍隊部署已亂，各路兵馬分離渙散。。，。　　[8]三月，乙醜朔，日有食之。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。　　左衛大將軍宇文述勸帝簡精銳數千騎潰圍而出，納言蘇威曰：“城守則我有余力，輕騎乃彼之所長，陛下萬乘之主，豈宜輕動！”民部尚書樊子蓋曰：“陛下乘危徼幸，一朝狼狽，悔之何及！不若據堅城以挫其銳，坐征四方兵使入援。。，。！

仁果複圍泾州，令感語城中雲：“援軍已敗，不如早降。。，。武歎曰：“達奚武自謂天下健兒，今日服矣！”周以消難爲小司徒。。，。！侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。

當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。于是下诏罪狀等，且曰：“罪止一身，家屬不問。。，。王薄收集殘部向北渡河，張須陀在臨邑追擊王薄，又擊敗了崐他。。，。