玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、現在，我要斬掉裴叔業，舉衆發兵，匡扶社稷江山，哪個敢不聽從呢？”蕭銳的典簽喝退周圍的人，斬了周伯玉。。，。？

”帝曰：“然則當變風易俗，當因循守故邪？”對曰：“願聖政日新。。，。？以別駕南陽宗及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹爲州人所推信，軍府經略，每事谘焉。。，。、戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。帝傷惜之，贈車騎大將軍、儀同三司，封河陽侯，谥曰忠烈。。，。、

北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。　　[8]乙酉，魏葬孝明皇帝于定陵，廟號肅宗。。，。

所以，請求聖上根據上述李彪所犯罪狀免去其官職，並且交付廷尉治罪。。，。　　北魏前幽州平北府主簿、河間人邢杲率河北流民十幾萬戶在青州北海郡起兵造反，自稱漢王，改年號爲天統。。，。、甲寅（二十四日），朝廷任命袁爲督雍、梁二州諸軍事、雍州刺史。。，。、

”柳元景沒有答應，說：“賊寇的勢力正在強盛時期，我們絕對不可以先行後退，我自會披上铠甲，率領全軍跟你會合”。。，。　　帝既誅顯達，益自驕恣，漸出遊走，又不欲人見之；每出，先驅斥所過人家，唯置空宅。。，。；

自從元徽執政以來，我的表奏請示，大多不能獲准。。，。殷沖、尹弘、王羅漢以及淮南太守沈璞也全被誅殺。。。、乙未（十六日），即將出發，柳世隆派人到西渚挑戰，前軍中兵參軍焦度在城樓上對沈攸之破口大罵，而且用髒話侮辱。。，。方今四方紛擾，人懷異望，高公雄才蓋世，複使握大兵于外，譬如借蛟龍以雲雨，將不可制矣。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。

當初，梁彌機去世，他的兒子梁彌博繼承王位，被吐谷渾汗國所逼迫，逃到了仇池。。，。　　諸將欲頓軍夏口；衍以爲宜乘勝直指建康，車騎谘議參軍張弘策、甯遠將軍庾域亦以爲然。。，。；、衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、

孝文帝禦駕巡視軍營經過這裏，下令赦免，拓跋休認爲不能這樣做，他說：“陛下親自統領六軍，將要遠征江南，而如今我們剛剛走到這裏，這些奸詐小人就開始偷盜搶劫，不斬了他們，我們怎麽能禁止人們幹壞事？”孝文帝說：“的確像你所說的那樣。。，。？　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。元詳剛拿在手上要看，被看守頭目老遠地發現了，突然跑進來從元詳手上搶奪過來，上奏給宣武帝，元詳恸哭了幾聲，突然氣絕而死。。，。

”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。朝廷軍隊中的軍主劉國寶等人率先進入，蕭遙光聽到外面來兵了，熄滅蠟燭，爬進床底下躲起來，軍人破門而入，黑暗中把他從床下拉出來，立即斬首。。，。馮景昭召集府中的文武官員一同商議應該跟隨哪一方，司馬馮道和請求馮景昭據守東荊州，然後等待北方高歡作出處理。。，。朕的成敗得失，完全關系于尚書。。，。

　　[14]壬辰（二十八日），梁朝頒布大赦令。。，。　　[4]早先之時，北魏廣陽王元深同城陽王元徽的妃子通奸。。，。肇怒，谮彜于魏主，坐沈廢累年。。，。丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。