等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。

太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。秘書令廣平人程駿上疏說：“加封爵位，賞賜采邑，是帝王最重視的事情，或是皇上的親戚、賢才，或是對國家有功勞貢獻的人，從來沒有聽說因爲皇帝牌位進廟而有關官員接受封爵的。。，。、

山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。

俟數年之後，元和稍長，使嗣故業。。，。武陵王晔爲江州，性烈直，不可幹；典簽趙渥之謂人曰：“今出都易刺史！”及見世祖，盛毀之；晔遂免還。。，。；！’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。八月，鐵忽等相帥詣子恭降，首尾不及二旬。。，。

蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、高嶽率五百名騎兵從正面沖擊爾朱兆軍，別將斛律敦將失散了的士卒聚集起來從後面打擊爾朱兆軍，高敖曹則率一千騎兵從栗園出發橫擊爾朱兆。。，。　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。如果把應鍾作爲宮音，蕤賓作爲徵音，這樣一來則徵音濁沈而宮音輕清，雖然具有韻律了，但卻成不了曲調。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。　　九月壬辰，以山陽王休爲荊州刺史。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。

　　[1]春季，正月丙午（初一），雍州刺史晉安王蕭綱派遣安北長史柳渾攻陷了北魏的南鄉郡；派司馬董當門攻陷了北魏的晉城，庚戌（初五），又攻陷了馬圈、陽二城。。，。；、　　[51]上詐稱海陵恭王有疾，數遣禦師瞻視，因而殒之，葬禮並依漢東海恭王故事。。，。

我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。元勰的妃子李氏正在生産，因此他再三推辭不去赴宴。。，。高肇進了舍人省，邢豹等人扼殺了他，接著，下令公布高肇的罪惡，假稱高肇自殺，因此，對他的親友全都沒有加以追究。。，。　　[39]丁卯，诏：“藩牧守宰，或有薦獻，事非任土，悉加禁斷。。，。

癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。有一次，梁武帝去郊祀，有一個秣陵老頭借此機會攔住禦駕講道：“陛下執法，對庶民太嚴酷，對權貴則太寬松，這不是長久之道。。，。　　[15]辛未，以征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司、以尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。

　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。；”榮大悅，語自日中至夜半乃出，自是每參軍謀。。，。

　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。今若說之以兩願罷兵，彼無不聽矣。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。