[1]春季，正月，淮陽王入京朝觐，第五倫隨同其他官屬得以會見光武帝。。，。劉普等貶爲關內侯，尹勳等亦皆奪爵。。，。今乃以盛春之月興發軍役，擾動天下以事戎夷，誠非所以垂恩中國，改元正時，由內及外也。。，。我不能久留，願你急速給我回信。。，。

時連旱蝗饑荒，而驅劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或爲人仆妾，喪其太半。。，。封好後，太常命騎士二千余人擡起壇上的方石，尚書令將玉牒藏入其內以後，再用方石蓋好，其後又由尚書令用五寸之印钤封石檢。。，。

　　[6]起初，靈帝喜好文學創作，自己撰寫《皇羲篇》五十章，遴選太學中能創作辭賦的學生，集中到鴻都門下，等待靈帝的诏令。。，。每當將領們議論戰功，賈複從不開口。。，。蕭王欲擊之，乃拜吳漢、耿俱爲大將軍，持節北發幽州十郡突騎；苗曾聞之，陰敕諸郡不得應調。。，。；、這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。　　因中常侍張防利用權勢，接受賄賂和請托，虞诩曾多次請求將他法辦，都被擱置，沒有回音。。，。

刺史、二千石初除，谒辭、求通待報，雖奉符玺，受台敕，不敢便去，久者至數十日，背王室，向私門，此乃上威損，下權盛也。。，。、公以十分居一之衆，畫地而守之，扼其喉而不得進，已半年矣。。，。于是，李進選用賢良的官吏，安撫蠻人，郡境之內方告安甯。。，。

融即與諸郡守將兵入金城，擊囂黨先零羌封何等，大破之。。，。夜裏，漢軍抵達三兜谷，放松了戒備。。，。”他日，複清汜，飲大醉，汜疑其有毒，絞糞汁飲之，于是各治兵相攻矣。。，。這次前來，言辭態度強硬，肯定沒有歸降的意思。。，。　　[4]大司空議曹史代郡範升奏記王邑曰：“升聞子以人不間于其父母爲孝，臣以下不非其君上爲忠。。，。

　　[11]丁巳，诏壞郡國諸淫祀，特留雒陽王渙、密縣卓茂二祠。。，。、于是袁術占領壽春，自稱揚州刺史，兼稱徐州伯。。，。此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。

不爾，終爲人所禽，雖悔無益也。。，。　　[18]冬，十月，荊州刺史劉表遣使貢獻。。，。

你們要警戒小心！”在這時，有人上書控告王肅等人出身受誅之家，卻成爲諸侯王們的賓客，恐怕會尋找機會，制造變亂。。，。！月余，主名不立；猛坐左轉谏議大夫，以禦史中丞段代之。。，。；北單于十分驚恐，送回了不少被掠走的漢朝居民，以表示善意。。，。袁紹想讓袁尚作自己的繼承人，但沒有明說，就把長子袁譚過繼給自己已死去的哥哥，讓他離開邺城，去擔任青州刺史。。，。

　　[3]五月，河內、陳留兩郡發生蝗災。。，。、”　　有人詢問範滂說：“郭泰是個什麽樣的人？”範滂回答說：“隱居而不離開雙親，堅貞而不隔絕世俗，天子不能使他爲臣下，諸侯不能使他爲友，除此之外，我不知道還有別的。。，。？鮮卑族首領檀石槐去世，他的兒子和連繼任首領。。，。