[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。安興貴找機會勸李軌說：“涼的轄地不過千裏，土地瘠薄百姓貧困。。，。

文宣帝派庫直都督破六韓伯升去邺城征召高渙。。。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。　　[10]冬，十一月，甲午，東魏主狩于西山；乙巳，還宮。。，。；城中人競出逐之，行未十裏，公順將大兵總至。。，。　　[2]周王宇文覺任命王琳爲司空、骠騎大將軍，任命尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、

　　[7]庚子（十九日），隋朝大赦天下。。，。湘東王蕭繹回答說：“現在，盤據淮海的大鯨魚侯景，雖說將要被殺；但占據襄陽的短尾妖狐蕭，卻還沒有洗心革面地歸降。。，。；

　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。任命靈州刺史王韶爲並州行台右仆射，鴻胪卿趙郡人李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方人李徹總管晉王府軍事；又任命兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；”由是漸見親委，未幾，擢授禦史大夫，與裴矩、虞世基參掌機密。。，。、千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。

何不擊碎之！我出此言，知即死，爾亦讵得幾時！”齊王聞而殺之，及臨淮公元孝友，皆鑿汾水冰，沈其屍。。，。！北周國主對此一直隱晦退避，不加幹涉，別人也猜不到他的深淺。。，。廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。黃門侍郎馮子琮問他是什麽原因，和士開說：“神武、文襄帝的喪事，都秘而不發。。，。、

裴寂、劉文靜都說：“如今義兵雖然召集來了，但是軍馬還極爲缺乏，胡兵並不是所需的，但胡人的馬匹不可失去，如果再拖延而不回信，恐怕對方反悔。。，。、上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？

伏允南奔雪山，其故地皆空，東西四千裏，南北二千裏，皆爲隋有，置州、縣、鎮、戍，天下輕罪徙居之。。，。、威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。　　[7]秋七月，桂州人李世賢反，上議討之。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！　　[18]華皎使者至長安；梁王亦上書言狀，且乞師；周人議出師應之。。，。；隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。

被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。當今，在喜慶飲酒的日子裏，人們竟相攀比奢華；果品堆積得如同小山，美味佳肴擺在席上如同美麗的刺繡一樣，百兩黃金，還不夠一次酒宴所用的錢。。，。；劉牢反叛王恭，歸附晉朝，但又背棄了晉朝，制造邪惡事端。。，。

陛下龍飛晉陽，遠近響應，未期年而登帝位；徒知得之之易，不知隋失之之不難也。。，。；過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。

燕子獻力氣大，頭發又很少，一下子掙脫，狼狽地推開衆人跑出門去，斛律光追上去捉住了他。。，。王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。　　[2]陳朝尚書左仆射袁樞去世。。。

　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。