于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。

如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。

　　[9]丙申（二十四日），北魏國主到松山狩獵。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。從此蕭綜便對自己的身世産生了懷疑，在白天他照舊言談說笑，而到了夜間則關門閉戶獨處靜室，披散著頭發，坐在草席之上，私下裏在別室中祭祀南齊的七廟祖先。。，。我只有一死來表明自己的心迹罷了。。。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。

”王太後氣得大怒，對身旁侍者說：“拿把刀來，剖開我肚子看看，我怎麽會生出這種東西。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、

　　[18]辛巳，加尚書令柳元景司空。。，。　　[5]癸未，魏以高陽王雍爲太傅、領太尉，清河王怿爲司徒，廣平王懷爲司空。。，。、　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。　　[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。

　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。太子蕭寶卷讓人上屋頂，望見征虜亭失火，一片火光，以爲是王敬則率領軍隊打過來了，就急忙穿上戎裝，將要逃走。。，。　　吏部尚書顧觊之偏偏不巴結戴法興等人，侍中蔡興宗和顧觊之關系不錯，但他嫌顧觊之風骨氣節太硬，顧觊之說：“辛毗有句話：‘孫資、劉放頂多讓我當不上三公罷了。。，。、

十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。魏兵自北門入，劉山陽與部曲數百人斷後死戰，且戰且卻行。。，。若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；　　[14]十二月，柔然國的伏跋可汗派俟斤尉比建等人向北魏求和。。，。”略固求南奔，雙乃使從子昌送略渡江，遂來奔，上封略爲中山王。。，。

徐纥假傳聖旨夜裏打開宮殿大門，牽出了十匹養在骅骝廄中的禦馬，向東逃奔了兖州。。，。乙亥，大赦以安之，因令武官得依資入選。。，。衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。”都督郭羅察曰：“今年真可作禅文，何但九錫！”參軍褚光曰：“人言並州城上有紫氣，何慮天柱不應之！”榮下人皆陵侮帝左右，無所忌憚，故其事皆上聞。。，。！　　[18]戊申，魏主李夫人生子宏。。，。

近息民患，遠申王威，安邊之上計也。。，。別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

各宜深戒！王公卿士以爲然不？”對曰：“實如聖旨。。。？！　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。

　　[31]戊子，以楊難當之孫後起爲北秦刺史、武都王，鎮武興。。，。、闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。