會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。另外，現在流行的清商樂，實際上來自銅雀台。。，。當時吳淑媛還在，梁武帝讓吳淑媛將蕭贊幼時穿的衣服給蕭贊送去，書信等還未傳到，陳慶之便失敗了。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。

劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。事天子則不忠，事仲遠則無信，犬馬尚識飼之者，汝崐曾犬馬之不如！”遂斬之。。，。！藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；今頓兵堅城之下，適所以爲離散之漸耳。。，。辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。

　　[6]北魏降將王足獻策，請求攔堵淮水以淹灌壽陽。。，。自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。　　魏尉元至彭城，薛安都出迎。。，。魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都並不受衍命，舉兵欲襲襄陽，偉、遣兵邀擊于始平，大破之，雍州乃安。。，。、城中的百姓秘密地請獨孤信過來。。。

　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、　　[3]北魏朝廷任命漁陽王尉眷爲太尉和錄尚書事。。。唯有殷孝祖爲朝廷所委賴，鋒镝裁交，輿屍而反，文武喪氣，朝野危心。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。；魏主雖受制于榮，然性勤政事，朝夕不倦，數親覽辭訟，理冤獄，榮聞之，不悅。。，。楊椿、楊津官位皆至三公，楊家一門出了七位郡太守，三十二位州刺史。。，。、

歡戰不利，兆等乘之，嶽以五百騎沖其前，別將斛律敦收散卒蹑其後，敖曹以千騎自栗園出橫擊之，兆等大敗，賀拔勝與徐州刺史杜德于陳降歡。。，。帝左右皆四出逐禽，直衛無幾，倉猝不知所出。。，。吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。正德少粗險，上即位，正德意望東宮。。，。從此以後，無論是祭日儀式，還是祭月儀式，孝文帝都親自前來主持。。，。

”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、陛下既明管、蔡之誅，願崇唐、衛之奇。。，。、北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、南秦州城民辛琛亦自行州事，遣使詣蕭寶寅請降。。，。

　　[13]汾州刺史爾朱兆聞榮死，自汾州帥騎據晉陽；世隆至長子，兆來會之。。，。；州郡裏身份地們較高的官員們都認爲蠻人累累帶來邊患，不如乘此機會把他們除掉，蕭卻說：“他們走投無路來投歸我們，我如殺掉他們，實在是不祥之事。。，。　　明帝愛下圍棋，但棋藝非常拙劣，常跟圍棋國手彭城丞王抗對弈。。，。始欣恐獲罪，陰來請降，帝遣崐使以诏書、鐵券、衣冠等賜之，爲恺所獲，以送子建。。，。、

有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。現在讓侯淵率領這些軍隊討伐韓樓這叛賊，一定能取得勝利。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。　　[19]柔然汗國進犯北魏邊塞，北魏任城王拓跋澄率領將士抗擊，柔然軍遠逃。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。