上天表現的變異，絕對不是無緣無故的。。，。第二天早晨，諸將領都申請出戰，敵兵也列好隊伍來挑戰，光武帝不允許出戰，卻讓將士養精蓄銳，以挫折敵人鋒芒。。，。及敞卒，祉遂特見廢，又不得官爲吏。。，。

更始和諸將集結士卒幾千人，先逮捕了劉稷，要殺掉他，伯升極力谏誇。。，。王莽派遣平均公廉丹、太師王匡攻打。。。、十六年春正月己卯，诏貧民有田業而以匮乏不能自農者，貸種糧。。，。懷來百姓，申理枉結，出入三歲，上林成都。。，。顯忌大將軍耿寶位尊權重，威行前朝，乃風有司奏寶及其黨與中常侍樊豐、虎贲中郎將謝惲、惲弟侍中笃、笃弟大將軍長史宓、侍中周廣、阿母野王君王聖、聖女永、永婿黃門侍郎樊嚴等，更相阿黨，互作威福，探刺禁省，更爲唱和，皆大不道。。，。、

現在命令邊遠之郡人口在十萬以上的每年推舉孝廉一人，不滿十萬的每兩年推舉一人，五萬以下的每三年椎舉一人。。，。”雷者，所以開發萌牙，辟陰除害。。，。興說更始曰：“陛下起自荊楚，權政未施，一朝建號，而山西雄桀爭誅王莽，開關郊迎者，何也？此天下同苦王氏虐政，而思高祖之舊德也。。，。？”又說：“上不勤儉，下不節省，大火將會燒掉君王的居室。。，。蘇茂的箭如雨點般射向營中，射中王霸面前的酒杯，王霸穩坐不動。。，。會更始敗，複與般轉側兵革中，西行上隴，遂流至武威。。，。

夏四月，涼州刺史耿鄙討伐金城賊人韓遂，耿鄙的軍隊大敗，于是韓遂又侵犯漢陽，漢陽太守傅燮戰死。。，。先是，雁門人賈丹、霍匡、解勝等爲尹由所略，由以爲將帥，與共守平城。。，。、先零羌寇褒中，漢中太守鄭勤戰殁。。，。如果王侯官吏百姓有積谷的，一律借出十分之三，用來補助借貸；那些百姓吏民，用現錢購買。。，。；又在河南城西修建菟苑，面積數十平方裏，調發所屬縣士卒及服勞役的人，修建整治樓觀，經過多年纔完成。。，。

接撫同列，常克己以下之，雖宮人隸役，皆加恩借。。，。延平元年春正月辛卯，太尉張禹爲太傅。。，。五年春，夢孔子告之曰：“起，起，今年歲在辰，來年歲在巳。。，。白馬羌寇廣漢屬國，殺長吏，益州刺史率板楯蠻討破之。。，。

九月壬子日，和帝下诏書說：“荊州連年來氣候不正常，今年霪雨爲害，有些地方雖然蓑收，但是不均勻普遍，深思四方百姓以農耕和糧食爲本，我心中慘然懷有憐憫之心n現在命令全國繳納一半今年的田租、草料；有應該以實際情況減除的，依過去的規定辦理f、借給貧困百姓糧種，都不要收債。。，。；、孔子在鄉親們面前，也總是恭敬和順的。。，。聽說更始已立爲天子，而王莽酌軍隊連連失敗，于是便與哥哥隗義和上邦人楊廣、冀人周宗謀劃起兵響應更始。。，。、帝聞大驚，省書攬涕，乃賜策曰：“中郎將來歙，攻戰連年，平定羌、隴，憂國忘家，忠孝彰著。。，。、賜公卿以下至黃門侍郎每家可以出一人爲郎，來補充原來由宦官擔任的諸內署令、丞，侍于殿上供職。。，。、天子嘉獎耿況的功勞，派光祿大夫拿著符節迎接耿況，賜給最好的府第，賜奉朝請。。，。

融複乞骸骨，辄賜錢、帛，太官致珍奇。。，。、赤眉給更始定罪，把他放置在院子裏，准備殺死他。。，。議郎趟彥曾經向獻帝陳述時事，提出對策，曹操因而憎惡並把他殺死。。，。錄誅冀功者，封尚書令尹勳以下數十人。。，。當初，李轶以阿谀奉承侍奉更始寵愛的將領朱鲔等人，光武非常懷疑他，曾經告誠伯升說：“這個人不能再相信了。。，。

進擊黃郵，降之，賜祐黃金三十斤。。，。楚王英謀反發覺，以疏引贶，贶被收捕，疾病于道亡沒，妻子閉系诏獄，掠考連年。。，。以圖議軍糧，在事精勤，遂見親識。。，。司隸校尉應奉、河南尹何豹、洛陽令袁騰並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，但未掘圹出屍，剖棺露胔耳。。，。、彭寵的妻子多次做惡夢，還多次見到怪異之事，蔔筮和望氣者都說刀兵之災可能從內部發生。。，。”那個人說：“如果是這樣，法律爲什麽禁止這樣做呢？”卓茂笑著說：“法律是設立大框架，禮是用來順應人心的。。，。？

其它九位國公，都在原封號上進爵爲王。。，。夫‘富貴不歸故鄉，如衣繡夜行’，故以封卿耳。。，。生有三男三女：長子即是伯升，二子是劉仲；三子是光武；長女名黃，次女名丞，三女名伯姬。。，。；虔人羌叛，攻谷羅城，度遼將軍耿夔討破之。。，。

董憲的部將贲休率蘭陵全城上下投降漢軍，董憲得知後發兵馬包圍了蘭陵。。，。丁巳，降趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。後來遷爲琅邪相，他施政嚴厲威猛，敢于殺戮。。，。罰者白虎，其宿主兵，其國趙、魏，變見西方，亦應三輔。。，。、

譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。二十二年春閏月丙戌，幸長安，祠高廟，遂有事十一陵。。，。數日，吏士聞憲尚在，複往往相聚，得數百騎，迎憲入郯城。。，。