甲子，收允及翼、宏，並殺之；允妻子皆死。。，。；、　　[3]三月，戊辰，司空張純薨。。，。

　　[6]丹陽大都督妫覽、郡丞戴員殺太守孫翊。。。、假如朝廷拒不接受他的忠誠，會使將來打算效法他的人失望。。，。采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。他對自己說：“大事告成，可以雄據天下；如果不成，守住這裏也足以終老。。，。；

　　時操制新科，下州郡，頗增嚴峻，而調綿絹方急。。，。十一月乙醜（十二日），劉秀返回洛陽。。，。種兢便借著捉拿審訊窦家賓客的機會，逮捕了班固。。，。　　[23]清河孝王慶病笃，上書求葬樊濯宋貴人冢旁。。，。樊稠准備率軍東出函谷關，向李要求增加軍隊。。，。丁卯，赦除諸羌相連結謀叛逆者罪。。，。

　　乙醜（初十），首次在長安設置京兆虎牙都尉，在雍設置扶風都尉，如同西漢在三輔地區設置都尉的舊制。。，。曹操進軍至洹水，蘇由欲爲內應，謀泄，出奔操。。，。

　　[2]夏，六月，高句骊與穢貊寇玄菟。。，。璜懼迫，以球謀告節，節因共白帝曰：“與劉納、陳球、陽球交通書疏，謀議不軌。。，。、　　[2]夏，五月，乙未晦，日有食之。。，。徵王男、邴吉家屬還京師，厚加賞賜。。，。、茲任命鄧禹爲太傅，劉蒼爲骠騎將軍。。，。如今北匈奴已經打敗了車師，勢必向南進攻鄯善。。，。

二月乙醜（二十一日），訓令侍禦史、司空說：“如今正值春季，我所經過的地方，不得造成任何傷害。。，。、　　[3]鮮卑侵犯東、西、北等三邊。。。、擊敗呂布後，再向南與揚州刺史劉繇結盟，共同討伐袁術，控制淮水、泗水一帶。。，。、

像熊那樣攀援樹木，伸手展足，象鳥那樣飛翔高空，伸腿展翅，雖然可以延年益壽，卻治不了傷寒重病。。，。當時北匈奴力量衰弱，各部落紛紛離散反叛，南匈奴進攻它的南部地區，丁零進攻北部地區，鮮卑進攻東部地區，西域各國進攻西部地區。。，。骘從弟河南尹豹、度遼將軍舞陽侯遵、將作大匠暢皆自殺；唯廣德兄弟以母與閻後同産，得留京師。。，。；、學者受業，必窮核問難，道成，然後謝遣之。。，。曹操遣劉備及將軍清河朱靈邀之，術不得過，複走壽春。。，。　　[12]西域都護段禧等雖然保住了龜茲，但通往中原的道路已被堵塞，命令、文件無法傳遞。。，。、

中郎將宛人趙熹將出武關，道遇更始親屬，皆裸跣饑困，熹竭其資糧以與之，將護而前；宛王賜聞之，迎還鄉裏。。，。；　　[2]北單于遣左鹿蠡王率二萬騎擊車師，耿恭遣司馬將兵三百人救之，皆爲所沒，匈奴遂破殺車師後王安得而攻金蒲城。。，。

　　紹聞操擊瓊，謂其子譚曰：“就操破瓊，吾拔其營，彼固無所歸矣！”乃使其將高覽、張等攻操營。。，。！、　　[7]冬季，十月乙醜（二十三日），北海王劉威由于不是前北海王劉睦的親子，並被指控犯有誹謗之罪，因而自殺。。，。當時，百姓的生殺大權都控制在州、郡長官手中。。，。、如今後宮有這麽多美女，難道不使國家貧窮？”桓帝對陳蕃的建議頗爲采納，釋放宮女五百余人，只賜給尚書令黃隽關內侯的封爵，而封鄧萬世爲南鄉侯。。，。？又駕四驢，帝躬自操辔，驅馳周旋；京師轉相仿效，驢價遂與馬齊。。，。；