[10]周人以小司徒韋孝寬嘗立勳于玉壁，乃置勳州于玉壁，以孝寬爲刺史。。，。突厥聞之、怒，欲入寇；豐州總管張長遜遣高靜以幣出塞爲朝廷致赙，突厥乃還。。，。；、　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。納言蘇威勸文帝遷都，文帝因爲受命登基不久，不宜輕動，因此感到很爲難，于是就在夜裏與蘇威、尚書左仆射高一起商議。。，。、又派遣小冢宰元孝矩替代太子楊勇鎮守洛陽。。。

”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。

　　[12]五月，以吏部尚書江總爲仆射。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、　　高澄想在孝靜帝的身邊安插自己的心腹，就提拔中兵參軍崔季舒爲中書侍郎。。，。隋主下诏曰：“往者周、齊抗衡，分割諸夏，突厥之虜，俱通二國。。，。、

劉沒铎分派黨羽天柱防守西河以東，穆支防守西河以西，據險進行抗拒。。，。　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。

文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。高俨派都督馮永洛在台省中將和士開殺死。。。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。

魏德深卻任憑屬下隨意修造，官府裏安安靜靜，總象是沒幹什麽事的樣子。。，。武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！納果夜以輕兵繼後，約至城下鼓噪。。，。又以南平王恪爲武州刺史，鎮武陵。。，。

窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。陳後主由于大修宮室，極其豪華富麗，府庫空虛，財用枯竭，再要有所興造，就經常苦于沒錢支付。。，。郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。　　湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。

當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、等楊素去世，炀帝對身旁的侍臣說：“假使楊素不死，最終也得被誅滅九族。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。九月，甲申（初三），任命濟陽王元晖業爲太尉；鹹陽王元坦被罷免太師職務後，回到自己的府第只當他的王爺了。。，。；朝廷與援軍之間的書信往來已經中斷很久，有一位叫羊車兒的人出了一個主意，按照這一主意做了一只紙鸢，在上面系上長繩，將敕令寫在裏頭，順風放出去，希望它能到達援軍中的任何崐一支部隊裏。。，。

”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。　　[2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。辛酉（十三日），尊王太後婁氏爲皇太後。。，。