太後日夜涕泣，帝不知所爲，曰：“傥小兒死，奈我老母何！”于是數往問演疾，謂曰：“努力強食，當以王還汝。。，。！凡阻滯我軍事行動的人，一定按軍法制裁！”　　冬，十月，己酉，周主自將伐齊，以越王盛、杞公亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王憲、陳王純爲前軍。。，。！、

　　[11]湘潭侯蕭退與北兖州刺史、定襄侯蕭祗逃出來投奔了東魏。。。、　　[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。　　雙方軍隊剛接觸，北齊後主和馮淑妃一起騎著馬去觀戰。。，。”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。”不久他遇到李密，于是就投靠李密。。，。

現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。　　素帥水軍東下，舟舻被江，旌甲曜日。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。

　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。世充欲乘其弊擊之，恐人心不壹，乃詐稱左軍衛士張永通三夢周公，令宣意于世充，當勒兵相助擊賊；乃爲周公立廟，每出兵，辄先祈禱。。，。；’又宮內所須，尚書多執法不與，辄怒曰：‘仆射以下，吾會戮一二人，使知慢我之禍。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。

且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！侯景認爲霍俊是位義士便釋放了他，臨賀王蕭正德把他殺害了。。，。楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。　　[7]戊戌，齊遣儀同三司蕭軌、庫狄伏連、堯難宗、東方老等與任約、徐嗣徽合兵十萬入寇，出柵口，向梁山。。，。、威名位素重，往參化及；化及集衆而見之，曲加殊禮。。，。；”以禦金爲之一眼，親內之，曰：“以表我意。。，。

　　帝以齊炀王憲屬尊望重，忌之。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。楊弘與元胄都很有勇力，是楊堅的心腹將領。。，。　　[74]辛醜（二十六日），北齊國主高洋從晉陽回到邺城。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。

九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、羅藝廢黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，任命襄平太守鄧爲總管，羅藝自稱幽州總管。。，。　　[42]十一月丙申（初一），陳武帝立其兄的兒子陳爲臨川王，陳顼爲始興王，其弟的兒子陳昙朗已經死去，但武帝還不知道，立他爲康王。。，。既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。況且從漢朝初年營建此城，至今已八百多年，水質變鹹，不再適合飲用。。，。　　丙辰，齊主獵于祁連池；癸亥，還晉陽。。，。；

荥州刺史邵公胄，申州刺史李惠，東楚州刺史費也利進，潼州刺史曹孝遠，各據本州，徐州總管司錄席毗羅據兖州，前東平郡守畢義緒據蘭陵，皆應迥；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城降迥。。，。；虞世基進曰：“越王年少，此輩诳之。。，。

　　[15]丙午（疑誤），北周封周愍帝的兒子宇文康爲紀國公，皇子宇文爲魯國公。。，。　　丁未（十五日），北齊派一萬軍隊到颍口，被樊毅擊退。。，。太子奉诏，作色奮厲，骨肉飛騰，語臣雲：‘居士黨盡伏法，遣我何處窮討！爾作右仆射，委寄不輕，自檢校之，何關我事！’又雲：‘昔大事不遂，我先被誅，今崐作天子，竟乃令我不如諸弟，一事以上，不得自遂！’因長歎回視雲：‘我大覺身妨。。，。！段達性格膽小怕事，恐怕事情不成功，派女婿張志將盧楚等人的計劃告訴了王世充。。，。薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。李植、孫恒說：“宇文護自從殺了趙貴，威權越來越盛大，謀臣宿將都爭著去依附他。。，。、

”等到亂事真的來到，找毒酒時，左右都逃掉，竟然找不到。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！李密趁機勸翟讓說：“劉邦、項羽都出身平民而作了帝王，如今上面是皇帝昏庸，下面是百姓怨憤，精銳兵力都在遼東喪失了，突厥也斷絕了和親的關系，炀帝還在巡遊揚、越一帶，丟棄了東都，現在也是劉邦、項羽之輩奮起的機會。。，。、歐陽另外占據一座城池，不去拜見蕭勃，關起城門自己固守。。，。　　俄而景遣王偉入文德殿奉谒，上命褰簾開戶引偉入，偉拜呈景啓，稱：“爲奸佞所蔽，領衆入朝，驚動聖躬，今詣阙待罪。。，。