己酉（十九日），诏令討伐劉昶，京師內外實行戒嚴。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。但是，第二天早晨，沈約提前去了，大司馬命令他起草關于受命登基的诏書，于是沈約從懷中取出已經寫好的诏書以及人事安排名單，大司馬看過之後，一點也沒有改動。。，。　　[21]庚子，魏以隴西王源賀爲太尉。。，。

帝既貳于歡，冀乾爲己用，嘗于華林園宴罷，獨留乾，謂之曰：“司空奕世忠良，今日複建殊效，相與雖則君臣，義同兄弟，宜共立盟約，以敦情契。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。

己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。沈慶之派龍骧將軍武念前去追擊。。。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。”孝文帝能親近賢士，選用才能，從善如流，精勤庶務，朝夕不倦，常常說：“一國之主患在不能用心公平，以誠待人，如果能做到這兩點的話，即使是胡、越之人也可以使他們成爲兄弟。。，。、二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、

　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。

太上皇再次任命薛虎子任枋頭鎮將。。。魏主遣中書舍人劉桃符慰勞益宗，桃符還，啓益宗侵擾之狀。。，。”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。這樣的作法無疑是丟掉百姓的信任，放棄已經實行的命令，繼續從前的錯誤，又犯下今後的過失。。，。

辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。會騰帶仗入省，擅殺禦史，懼罪，亦逃就歡。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！