[12]庚申，隴州刺史陝人常達擊薛仁果于宜祿川，斬首千余級。。，。　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、羊侃說：“戰車很高，地上的壕溝土很虛，戰車一來一定會倒下，我們可以埋伏起來觀看它。。，。泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。　　[14]魏自正光以後，政刑弛縱，在位多貪汙。。，。

　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。北周靜帝住進天台，下令廢除正陽宮的名稱。。，。　　[4]六月，壬子，以楊素爲司徒；進封豫章王爲齊王。。，。；

”彥藻以雄信輕于去就，勸密除之；密愛其才，不忍也。。，。；文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。

　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。

　　[3]丙申，齊主伐庫莫奚，大破之，俘獲四千人，雜畜十余萬。。，。　　[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？　　[9]楊玄感之亂，龍舟水殿皆爲所焚，诏江都更造，凡數千艘，制度仍大于舊者。。，。王將奔突厥，至山中，徑路斷絕，知必不免，謂其子曰：“吾之計數不減楊素，但坐言不見從，遂至于此，不能坐受擒獲，以成豎子名，吾死之後，汝慎勿過親故。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。　　[10]冬，十月，戊子，以吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。

刻薄貪鄙，忌害才能；儀傾巧側媚，獻二女以求親昵；險慘苛酷，發言邪谄，故同罪焉。。，。；侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。不打就降服了敵人，作爲功勞來得太容易了，怎麽還能貪圖他的財寶而不接受投降呢？”李神通很生氣，把崔世囚禁在軍中。。，。？

密欲南阻河，北守太行，東連黎陽，以圖進取。。，。皇泰主知道王世充最後不會甘當臣下，而自己又無力制服他，只能從宮內倉庫中取來絲織品，做了許多幡花；又拿出各種衣服玩物，讓僧人到處施舍給貧窮、缺少東西的人，以求福佑。。，。；、孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。　　[12]辛卯，初用大貨六誅錢。。，。

炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、我只從人事方面來預料，覺得符命征兆已定。。，。壬寅，始發喪，刻檀爲高祖像，置于百福殿，事之甚謹，動靜必咨焉。。，。新安民程靈洗起兵據郡以應神茂。。。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。

進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、鐵杖取賊刀，亂斬防者，殺之皆盡，割其鼻，懷之以歸；素大奇之，奏授儀同三司。。，。；裴崐矩知道炀帝喜好遠征，做買賣的胡人來了，裴矩就探詢各國的山川地理和風俗，國王以及百姓的風土人情，服飾儀表，撰寫了《西域圖記》三卷，共四十四國，入朝奏報給炀帝。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。于是，蕭便嚴格要求自己，撫慰、順應百姓與官員們的心理，多次對他們實施恩惠，廣泛聽取大家的規勸和意見，他所管轄的地區被治理得井井有條。。，。、