身無半通青綸之命，而竅三辰龍章之肥；不爲編戶一伍之長，而有千室名邑之役。。，。；中常侍高梵從宮中單車出迎太子，當時太傅杜喬等猶豫不想服從，而又惶惑而不知所措。。，。

仆射霍請，尚書張敬、歐陽參、李偉、虞放、周永，一同封爲亭侯。。，。、郡內士大夫也競相前來勸谏，橋玄這纔罷休。。，。董班就隱居起來，無人知道他後來的情況。。，。朱穆一向剛直，因不得志，沒多久，憤懑造成毒瘡發作。。，。

及帝即位，騰爲小黃門，遷中常侍。。，。而帝乳母趙娆，旦夕在太後側，中常侍曹節、王甫等與共交構，谄事太後。。，。、縣內奸惡狡猾的人很多，長期給老百姓造成災難。。，。冀州是天下的重鎮，如果兩支軍隊合力進攻，會師城下，冀州的危亡立刻就會到來。。，。伏惟皇太後定策官闼，授立聖明，《書》雲：“父子兄弟，罪不相及。。，。

角稱“天公將軍”，角弟寶稱“地公將軍”，寶弟梁稱“人公將軍”。。，。又即位以來，十有余年，聖嗣未立，群下繼望。。，。光武大喜，說：“今天我才得到大舅啊!”于是一同向北，到達高邑，拜張況爲元氏令。。，。

賜給他虎贲旄頭，官殿設置鍾及懸挂它的木柱，所乘車馬與皇帝相仿。。，。況仆據金城之固，驅士人之力，散三年之畜以爲一年之資，匡困補乏，以悅天下，何圖築室反耕哉？但懼秋風揚塵，伯珪馬首南向，張揚、飛燕旅力作難，北鄙將告倒懸之急，股肱奏乞歸之記耳。。，。？、

荊爲設喪紀婚姻制度，使知禮禁。。，。受任之初，共同商議大事，掃清寇盜叛逆，共同尊奉王室。。，。天氣當時漸熱，董卓一向肥胖，屍體的油脂流到地上。。，。劉方有兩個兒子：劉岱字公山，劉繇字亞禮。。，。

將典籍結成網罟啊，驅使儒、墨作爲禽烏。。，。、光武引見，賜馬雜缯，令妻子留洛陽。。，。

王莽末，盜賊起，宗族闾裏爭往附之。。，。董卓搭起帳篷擺設酒宴，把誘降來的北地反叛者數百人，在筵席上殺死，先割下舌頭，再砍掉手腳，再挖去眼睛，放進鍋裏煮。。，。瓒遂引兵而至，外托討董卓，而陰謀襲馥。。，。惟有馬國、陳予、苗光保全了封邑。。。、

與窦武、陳蕃等謀誅閹官，武等遇害，肅亦坐黨禁锢。。，。、中平四年，鄙率六郡兵討金城賊王國、韓遂等。。，。、

行仁義能和睦下屬，盡忠心以保衛朝廷。。，。廷掾憚纟虧嚴明，欲損其威，乃晨取死人斷手足，立寺門。。，。譯文：荀淑字季和，顯川郡穎陰人，荀卿十一世孫。。，。翊世因他的功勞未受到表彰，以接受職位爲恥，因而自己彈劾自己而回鄉。。，。諸儒爲之語曰：“關西孔子楊伯起。。。

在這以後孫程奠定了擁立順帝的功績，曹騰參預了擁立桓帝的謀劃，接著五位列侯合謀殺死梁冀，行事出于公正，恩情牢牢植根于皇帝內心，所以朝廷內外信服順從，上上下下對其恭敬畏懼。。，。夫刻意則行不肆，牽物則其志流。。，。將相大臣都親近君主，共同駕車奔馳，同舟共濟，車倒舟翻，大家共擔禍患。。，。