慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。他大肆收受賄賂，送給他的絹如少于二百匹，則連封信都不回。。，。

世隆使百官議榮配飨，司直劉季明曰：“若配世宗，于時無功；若配孝明，親害其母；若配莊帝，爲臣不終。。，。；豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。後兄景文聞之曰：“後在家劣弱，今段遂能剛正如此！”　　明帝在宮中大擺宴席，命婦女脫光衣服，讓大家欣賞，皇後用扇子擋住面龐，明帝大怒說：“真是窮家的寒酸相！今天大家一同取樂，爲什麽只你不看！”皇後說：“尋求歡樂的方法很多，哪有姑嫂姐妹聚在一起觀看裸體婦女取樂的！我們家的歡樂，與此不同。。，。！朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。

　　[4]丙寅（十九日），北魏大赦天下，改年號爲正始。。，。圍城近百日，魏援軍至，國興引還。。，。暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。武崐帝本來打算赦免江，但聽說他們全都被殺死了，大怒。。，。張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

庚申（二十三日），孝武帝在玉燭殿去世。。，。魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。　　[2]辛亥（初九），順帝任命竟陵世子蕭赜爲尚書仆射，晉升封號爲中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。適逢武帝身患疾病，江谧便前往豫章王蕭嶷處請求秘密進言說：“皇上已經得了不治之症，太子又沒有帝王的才具，如今您准備作何打算？”武帝聞訊，指使禦史中丞沈沖奏陳江谧曆來犯下的罪惡。。，。？

長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。高車王可至羅殺首歸兄弟，以敦煌張明爲高昌王，國人殺明，立馬儒爲王。。，。

今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；

始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。後旬余，太後引門下侍官于崇訓宮，問曰：“忠在端揆，聲望何如！”鹹曰：“不稱厥任。。，。！蕭寅派人在路上刺殺了王山沙，但是官吏在王山沙的香袋中發現了寫有蕭照胄等人秘密計劃的紙條，蕭昭胄兄弟以及桑偃等人都伏法被誅。。，。”宇文泰留下王思政鎮守恒農，任命他爲侍中、東道行台。。，。、　　新安王劉子鸾很受孝武帝的龐愛，廢帝極其嫉妒。。，。

陳慶之便返回，同衆將連營而進，背對渦陽城與北魏軍隊相持。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先前都棄官回家，蕭衍上奏宣德太後，征召他們爲軍谘祭酒，但是謝朏和何胤都沒有來就任。。，。、

賊果出抄掠，椿複以馬畜餌之，不加討逐。。，。　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、

源賀上書說：“如今，北方蠻虜不斷進攻、騷擾，南方賊寇也時時對我們産生威脅，因此，我們的邊疆一帶，還必須要增加兵力，嚴加防守。。，。、”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；可是，沈懷文卻堅決勸阻，認爲不能這麽做，最後才停止。。，。如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。　　[15]辛未（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。