[12]秋季，七月，壬子（初七），太尉朱俊被免職。。，。又猥爲衛尉笃、奉車都尉景繕修館第，彌街絕裏。。，。、就臣愚惑，信如言者，前世尚遺匈奴以宮姬，鎮烏孫以公主；今臣但費千萬以懷叛羌，則良臣之才略，兵家之所貴，將有何罪負義違理乎！自永初以來，將出不少，覆軍有五，動資巨億，有旋車完封，寫之權門，而名成功立，厚加爵封。。，。；！第五種過去的屬吏孫斌知道第五種到朔方後必死，就集結賓客追趕第五種，一直追趕到太原，將第五種劫走，救歸家鄉，逃亡了好幾年，遇到大赦才得以免罪。。，。時曹操已在宛，備乃大驚駭，謂忠曰：“卿諸人作事如此，不早相語，今禍至方告我，不亦太劇乎！”引刀向忠曰：“今斷卿頭，不足以解忿，亦恥丈夫臨別複殺卿輩！”遣忠去。。，。！

當時正刮著大風，班超命令十人拿鼓，躲到匈奴人的帳房後面，相約道：“看見火起，就要一齊擂鼓呐喊。。，。郭勝與趙忠等人商議後，拒絕蹇碩的提議，而把蹇碩的信送給何進看。。，。’這正是春秋時期越國所以興盛，吳國所以滅亡的原因，監軍沮授的計策過于持重，不是隨機應變的謀略。。，。尚計緩之則不戰，逼之必逃亡，乃宣言：“蔔陽、潘鴻作賊十年，習于攻守，今兵寡少，未易可進，當須諸郡所發悉至，乃並力攻之。。，。、　　[7]新陽侯陰就之子陰豐娶郦邑公主爲妻，公主驕橫嫉妒，陰豐將她殺死，因此獲罪被誅。。，。

邴原爲人性情剛直，喜歡評價人物，抨擊不合理的現象，從公孫度以下的各級官吏，都對他表示不滿。。，。　　[5]冬，十月，庚子，阜陵質王延薨。。，。苞自上歸葬，帝遣使吊慰，封侯。。，。

明帝先在光武帝的牌位前叩拜，然後退下，坐在東廂。。，。樊英請求辭去職位，有诏書曉告皇帝旨意，不予批准。。，。長史耿武、別駕闵純、治中李曆聞而谏曰：“冀州帶甲百萬，谷支十年。。，。、　　[1]春季，正月，漢順帝前往東宮朝見閻太後，太後的心情才安定下來。。，。

　　當初，南陽及三輔地區的百姓因避難而流亡到益州的有數萬家，劉璋的父親劉焉把他們都收編爲部隊，稱爲東州兵。。，。　　[8]十二月，丙寅，京師地震。。，。

靈帝大怒，要廢掉何皇後，宦官們竭力爲她求情，才使靈帝打消這個想法。。，。梁冀識破這是一個騙局，繼續追捕，終于抓到袁著，將他鞭打至死。。，。丙辰，帝東巡，幸東郡，引及門生並郡縣掾史並會庭中。。，。董卓借機派人誣告衛尉張溫與袁術秘密聯絡。。。另外，招募和收買蠻夷，讓他們互相攻殺，朝廷則供給金帛資助他們。。，。幽州的百姓，無論是當地上著，還是流亡來的外鄉人，無不痛惜他的慘死。。，。

于是劉召集當地豪傑商量說：“王莽凶殘暴虐，百姓分崩離析，而今又連年大旱，到處兵荒馬亂，這是上天滅亡他的時候，是恢複高祖的大業，建立千秋萬世的功勞的時候！”大家都表示同意。。，。！’今馬氏無功于國，豈得與陰、郭中興之後等邪！常觀富貴之家，祿位重疊，猶再實之木，其根必傷。。，。！、　　[8]六月，弘農郡和三輔地區螟蟲成災。。，。曹今雖弱，然實天下之英雄也，當故結之。。，。

靈帝說：“窦太後親自擁立朕爲皇帝，繼承大業，怎麽能用貴人的禮儀爲她送終？”于是仍照皇太後的禮儀發喪。。，。？　　[11]曹操護送獻帝從洛陽向東遷到許縣時，楊奉從梁地出兵想要阻攔，但未來得及。。，。莽大喜，複下诏先封車騎都尉孫賢等五十五人皆爲列侯，即軍中拜授。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。

師子覺其謀，乃別居五原界，每龍庭會議，師子辄稱病不往。。，。　　[14]西域都護定遠侯班超遣掾甘英使大秦、條支，窮西海，皆前世所不至，莫不備其風土，傳其珍怪焉。。，。、　　丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。十一月己醜（初七），章帝返回京城皇宮。。，。

　　靈帝還喜好積蓄私房錢，收集天下的各種奇珍異寶。。，。各州、郡不能完成定額，于是重新購買木材，而宦官們仍是百般挑剔，不肯立即接收，致使運來的木材都堆積在一起朽壞了，宮殿則連年未能修成。。，。、劉秀對公卿說：“馮異是我當初起兵時的主簿，爲我披荊斬棘，平定關中。。，。　　[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、