[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！君王設立官職，是要任用賢能、有才幹的人，因爲皇親國戚而被推舉做官，是末朝亂世才有的情況。。，。、

佛本出于人，名之爲鬼，愚謂非謗。。，。”乙渾大怒，罵道：“老奴才，死摳門！”正巧，侍中拓跋丕控告乙渾謀反，庚申（初二），馮太後下令逮捕乙渾，把他斬首。。，。！”癸酉，葬文明太皇太後于永固陵。。，。”宋維阿腴投靠元義，被越級提升爲洛陽刺史，到現在因元義倒台而被除名，很快又被賜死。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。

　　[16]甲辰，魏殺安定王朗、東海王晔。。，。、　　[18]是歲，魏太師雍等奏：“鹽池天藏，資育群生，先朝爲之禁限，亦非苟與細民爭利。。，。

　　骠騎大將軍廣平王元懷抱病入朝，徑直來到太極殿的西殿，悲憤欲絕，叫來侍中、領軍、黃門、左右二衛將軍，對他們說：“我要親自上殿哭悼，並要去見聖上。。，。、　　[12]東魏人以《正光曆》浸差，命校書郎李業興更加修正，以甲子爲元，號曰《興光曆》，既成，行之。。，。另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。

’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；　　[5]二月，甲戌，北伐衆軍解嚴。。，。

　　太子蕭長懋去世時，武帝有一天步行到了東宮，看見了蕭長懋過去的那些奢華的服飾、玩物，極爲憤怒，下令有關部門隨即全都毀掉。。，。、今依京房書，中呂爲宮，乃以去滅爲商，執始爲徵，然後方韻。。，。

要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。

朝中無論大小官吏，沒有一個不對他巴結奉承。。，。”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、

等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、　　[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。在婆羅門投降以前來投奔我國的蠕蠕人，都要讓各州、鎮集中送到懷朔鎮來交給阿那瓌。。，。、

黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；後來，錄事房季文把這一情況報告給了房法乘，房法乘氣憤異常，立刻下令將伏登之逮捕入獄，關押了十多天。。，。若以奇兵數千潛出其上，因險而壁，見利而動，使其首尾周遑，進退疑阻，中流既梗，糧運自艱，此制賊之奇也。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。