二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、　　[27]丙辰（初十），彭寶孫攻取了北魏的東莞。。，。

”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、從此，劉宋失去淮河以北四州和豫州的淮西地區。。，。蕭鸾又啓奏郁林王，請求誅死徐龍駒，郁林王亦不得不違心同意，但是從此對蕭鸾的忌恨之心更加強烈了。。，。

　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。及世隆等走，勝遂不從，帝甚嘉之。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。庚戌，綸坐免爲庶人，鎖之于弟，經二旬，乃脫鎖，頃之複封爵。。，。

禦史中尉李彪密表恂複與左右謀逆，魏主使中書侍郎邢巒與鹹陽王禧奉诏赍椒酒詣河陽，賜恂死，斂以粗棺、常服，瘗于河陽。。，。、如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。張興世暗中派遣部將黃道標，率七十條快艇直插錢溪，安營紮寨。。，。沈攸之諸軍至尋陽，斬晉安王子勳，傳首建康，時年十一。。，。

明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。　　[13]丙寅（二十七日），北魏任命侍中、骠騎大將軍爾朱彥伯爲司徒。。，。、　　北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。

慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。