江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！”後主的親信們聽後，大爲痛恨。。，。

若中央有事，則首尾不知道，況且道路險阻漫長，難以相救。。，。　　先是玄感陰遣家僮至長安，召李密及弟玄挺赴黎陽。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；　　傅上書呈奏，陳後主讀後勃然大怒。。，。西魏將領任約帶領所屬的一千多名將士投降了侯景。。。

湘州助防遂興侯陳正理也在坐，于是站起來說道：“君主受辱，臣子應該以死相報。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！

”于是，韋粲一個人乘船來到裴之高的軍營，他語重心長地責備裴之高道：“現在，皇上和太子危在旦夕，狡詐的敵人罪惡滔天，做臣子的應該齊心協力，怎麽能自相矛盾，裴豫州一定要與大家離心異志的話，刀鋒箭就要有所指了。。，。量彼收獲之際，微征士馬，聲言掩襲，彼必屯兵守禦，足得廢其農時。。，。　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。冬季，十月，辛酉（初一），回到長安。。，。

　　廣以賀若弼先期決戰，違軍令，收以屬吏。。，。　　[3]癸未（十五日），炀帝下诏，天下實行均田制。。，。　　丁未（初四），高緯到邺城，北周國主走下台階，以對待賓客的禮節接見他。。，。　　[24]北齊胡太後進進出出沒有節制，和主管僧人的昙獻私通，僧人甚至戲稱昙獻爲太上皇。。，。　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；

齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。

　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。中間部隊與右翼部隊聯合攻擊東魏的部隊，狠狠打擊了對方，俘虜了它的所有步兵。。，。景母及妻子皆在邺，澄乃以書谕之，語以阖門無恙，若還，許以豫州刺史終其身，還其宏妻、愛子，所部文武，更不追攝。。，。、百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。崔仲方上書說：“如今必須自武昌以下，在蕲、和、滁、方、吳、海等州增加精兵，秘密進行部署、籌劃；在益、信、襄、荊、基、郢等州立刻建造舟船，同時盡量壯大聲勢，作水戰的准備。。，。；、

　　[1]春季，正月，辛未（十六日），陳宣帝到南郊祭天。。，。丞相泰常謂人曰：“諸將對敵神色皆動，唯賀拔公臨陳如平時，真大勇也！”　　[12]西魏琅琊貞獻公賀拔勝留在東魏的幾個兒子，都被丞相高歡殺掉了，賀拔勝憤怒不已，發病而死。。，。！王琳兵敗後，陳昌從安陸出發，將要渡江時，寫了一封信給陳文帝，信裏言辭頗傲慢不遜。。，。　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。

千牛獨孤開遠帥殿內兵數百人詣玄覽門，叩請曰：“兵仗尚全，猶堪破賊。。，。將舉事時，恰好炀帝又派來使者馳馬驿站傳命赦免李淵和王仁恭，讓他們官複原職。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！

　　[19]丁卯（二十一日），陳朝任命司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。他們趁機閉合了浮橋，讓侯景渡河。。，。