郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；　　[22]丙午（二十七日），侯景請簡文帝巡視西州，簡文帝乘坐不加雕漆的素辇，帶四百多名侍衛人員。。，。

　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。二月，唐高祖下诏，追賜靳孝谟爲武昌縣公，谥號爲“忠”。。，。　　隋主問取陳之策于高，對曰：“江北地寒，田收差晚；江南水田早熟。。，。；

會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。昂謂其徒曰：“凶狡猖狂，若待上聞，孤城必陷。。，。世充遣數百騎渡通濟渠攻雄信營，密遣裴行俨與知節助之。。，。

　　[16]帝使裴矩安集隴右，因之會甯，存問曷薩那可汗部落，遣阙度設寇掠吐谷渾以自富，還而奏狀，帝大賞之。。，。我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。如今我打算直言規勸，卻恐怕落得張耳、荀二人的下場。。，。、若淹留自弊于堅城之下，彼得成謀修備以待我，坐費日月，衆心離沮，則大事去矣。。，。屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。

素大言曰：“臣事無道天子，死其分也！”帝壯其言，贈敷大將軍，谥曰忠壯，以素爲儀同三司，漸見禮遇。。，。！屈突通剛走，桑顯和就獻出潼關投降了劉文靜。。，。　　[29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、遷哲以其所部守江陵外城，自帥騎兵出南門，使步出北門，首尾邀擊陳兵，陳兵多死。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。

恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、我已經衰老，又受疾病侵擾，本不應該幹預朝廷政事。。，。

會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。聽說他拜佛的文字中寫著，爲魏國國主奉佛，同時也提到先王。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。

　　[12]五月，北齊人召見建安公蕭淵明，假裝要答應退兵。。，。出左衛率蘇孝慈爲淅州刺史，勇愈不悅。。，。上曰：“‘啜其泣矣，何嗟及矣！’”　　庚午（十五日），朝廷頒下诏書征召原來的鎮牧守，可以回到他們過去的任所去。。，。！”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。希望陛下好好考慮，不要後悔啊。。，。

　　[4]初，齊顯祖命群官刊定魏《麟趾格》爲《齊律》，久而不成。。，。　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。李密從洛水南岸策馬直奔黑石，王世充軍營中的守軍驚恐，接連舉了六次烽火以報警，王世充撤了月城崐之圍，狼狽地回救自己的軍壘，李密又與之交戰，大破隋軍，斬獲首級三千余。。，。　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。