[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。

或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。

爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！

　　魏以侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮邺城。。，。、”日日自出行軍，慰勞將士，親督都水治船艦。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。

’然則明者爲堂堂，幽者爲鬼教。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。

　　庚辰（初八），建康解除戒嚴。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。

　　[6]夏季，五月，梁武帝派遣兼散騎常侍明少遐等人到東魏聘問。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。

倘若謊報隱瞞，州縣官吏與違法者一同治罪。。，。癸酉（十三日），司徒、揚州刺史晉安王蕭寶義被任命爲太尉，兼任司徒。。，。、城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、”武帝把這項建議交給會稽郡研究討論，會稽行事吳郡人顧憲之認爲：“最初設立牛埭的意思，並不是要強迫人民繳納稅務，而是因爲江上風大浪急，危險很大，所以，爲了救急和方便百姓才設立的。。，。”胡太後相信了他的話，剛走下殿來，賈粲便扶著孝明帝走出東門，往前住到了顯陽殿，而把胡太後關在宣光殿內。。，。他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。

　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、　　盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。慕容白曜打算將無鹽全城人一律當作戰利品賞賜部下，郦範說：“古齊國地區，形勢重要，應當有長遠經營計劃。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。