蕭寶寅在第二天早晨就要接受北魏的拜官封爵，從夜裏一直恸哭到次日早晨。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、

武帝即位以後，垣崇祖曆經升遷，擔任了五兵尚書；荀伯玉曆經升遷，擔任了散騎常侍。。，。；　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。”于是斬殺了楊昱部將三十七人，這些人都被挖出心來吃掉了。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。

　　[9]爾朱榮與元天穆議，以彭城武宣王有忠勳，其子長樂王子攸，素有令望，欲立之。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。夏，四月，庚子，以繼爲太保，侍中如故，繼固辭，不許。。，。孝文帝诏令元彬爲汾州刺史，胡人去居等六百多人據險而不服，元彬請求朝廷撥兵兩萬去討伐，有關部門上奏孝文帝請示批准，孝文帝勃然大怒，說：“小小的一股寇賊，那有朝廷發兵去討伐的道理呢？可以自己根據實際情況而安排討伐。。，。？如果以古事來推論，您對此不可不慎重呀。。，。

”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[4]最初，孝文帝征召吐谷渾可汗慕容伏連籌到平城朝見，慕容伏連籌聲稱有病，沒有前來，接著，他就開始修繕洮陽、泥和兩座城池，並派兵戍守。。，。、雍州刺史蕭衍知道了這一情況之後，對他的擔任錄事參軍的堂舅、範陽人張弘策說：“一國有三公已經不堪其亂，何況如今六貴同朝，他們之間勢必要互相圖謀，因此必定會發生動亂。。，。、　　[18]乙亥（十一日），北魏國主返回平城。。，。　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。

國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。　　[3]二月，柔然侵魏，上皇遣將擊之；柔然走。。，。；

　　[12]辛醜，豫章文獻王嶷卒，贈假黃钺、都督中外諸軍事、丞相，喪禮皆如漢東平獻王故事。。，。、鄰國中凡是從前歸屬柔然後來又叛變的，都被伏跋消滅，伏跋的國家重新強大起來。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。