壬寅（三十日），任約抵達赤亭。。，。孝和輕騎歸密，楊德方、鄭德韬皆死。。，。、大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；陛下若無故害之，則臣爲不忠之臣，陛下爲不孝之子矣。。，。

丞相宇文泰讓同軌郡的防主韋法保以及都督賀蘭願德等人率領軍隊前去幫助他。。。高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！

從此民間私下裏鑄造貨幣的人很多，造成物價沸騰猛漲。。，。韓長鸾素來就討厭祖，查出他僞作敕令騙取賞賜等十幾件事。。，。”壬寅（二十一日），魯公宇文邕即皇帝位，頒發了大赦天下令。。，。”　　左衛大將軍五原公元谏曰：“廢立大事，诏旨若行，後悔無及。。，。

”于是大發工役，繕治器械，招集亡命，左右私人殆將數萬。。，。高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。　　[46]高祖讓李密把他手下的人馬分一半留在華州，帶一半出關。。，。北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。

　　[15]甲辰，以司空王琳爲湘、郢二州刺史。。，。、所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；

隋齊王楊死的時候，有遺腹子名政道，窦建德立他爲鄖公，但是仍然依靠突厥以壯聲勢。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。　　[11]後梁主安于儉素，不好酒色，雖多猜忌，而撫將士有恩。。，。

　　[20]周迪複越東興嶺爲寇，辛未，诏護軍章昭達將兵討之。。，。廣宇王高孝珩請求：“派任城王高率領幽州道的士兵開進土門關，揚言進取並州，獨孤永業率領洛州道的士兵開進潼關，揚言進取長安，臣請求率領京畿的士兵出滏口，擊鼓前進迎戰。。，。

侯景果然推辭而不肯入朝，他在給宇文泰的信中說：“我恥于同高澄並行，又怎麽能同大弟您比肩呢！”宇文泰收到了這封信後，便派行台郎中趙士憲將以前派去的救援侯景的各路軍隊全部召回。。，。！”固問之，乃曰：“語大家雲：‘太後行多非法，不可以訓。。，。

诏以炅爲崐江北道大都督，總衆軍以討龍升，斬之。。，。使者催促陳夫人，于是她打開小金盒，盒內有幾枚同心結。。，。而且我的部隊多次與李密作戰，前前後後打死李密軍士的父兄子弟很多，一旦成了李密的部下，我們這些人沒一個能逃得掉！”想用這些話激怒他的部下。。，。！”軍正京兆王說：“齊國的綱紀敗壞，到目前已經有兩代了。。，。上大怒，下方泰獄，免官，削爵土，尋而複舊。。，。先是後以高父之家客，甚見親禮，至是，聞謂己爲一婦人，遂銜之。。，。

秋，八月，瓒從帝幸栗園，暴薨，時人疑其遇鸩。。，。　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。以鐵爲貨，輕重無常，公孫之制也。。，。尚書左仆射徐陵獨曰：“吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。。，。；”翟讓說：“象你說的那樣，蒲山公應當自立，爲什麽他又來投奔我呢？”賈雄回答：“有些事是有相互聯系的，李密所以來投奔你，是因爲將軍您姓翟，翟是澤的意思。。，。？

　　衛王直谮齊王憲于帝曰：“憲飲酒食肉，無異平日。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。百官都到朝堂祝賀宇文化及，只有給事郎許善心不到。。，。