中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。蕭子良起用記室範雲擔任郡守，武帝對蕭子良說：“我聽說，他在你面前經常賣弄才能，朕沒有追究並懲罰他，應該寬宥並把他調到邊遠地區。。，。而且長河足有萬裏，防禦起來困難，如果有一個地方讓高歡的軍隊渡過，總的局勢就完了。。，。朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。”帝厲聲曰：“繇雲：‘大人虎變’，何言不吉！”澄曰：“陛下龍興已久，何得今乃虎變！”帝作色曰：“社稷我之社稷，任城欲沮衆邪！”澄曰：“社稷雖爲陛下之有，臣爲社稷之臣，安可知危而不言！”帝久之乃解，曰：“各言其志，夫亦何傷！”　　[14]魏孝文帝因爲平城氣候寒冷，夏季六月時還在下雪，而且經常狂風大作，飛沙漫天，所以，准備把京都遷到洛陽。。，。！

賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。

尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。　　[18]壬辰（初六），北魏任命廣陵王元欣爲大司馬，趙郡王元谌爲太師。。，。于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。所以在他的面目還沒有腐爛可以辨別之前，我特別把他呈送給您看一看。。，。

　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。

安營駐紮，在營盤周圍挖掘樹立三層塹溝柵欄，合力攻打義陽城，箭石齊發，使守城的南齊兵士不得不以盾牌來蔽身。。，。正巧，劉遐邀請張到郡府，張率部曲十余人，直入劉遐的書房，捉住劉遐，斬首，郡中沒有人敢起來反抗。。，。”　　蕭道成指揮部遷移到閱武堂，仍把重兵交給黃回，派他西上討伐沈攸之，但也在黃回周圍安插上自己的心腹。。，。華州刺史宇文導引入鹹陽，斬思慶，禽伏德，南渡渭，與泰會，崐攻青雀，破之。。，。　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。以高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師，世襲定州刺史。。，。、

南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、呂安國就在夜裏返回去，縱火燒毀米車，虜獲牛兩千余頭而還。。，。以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。

會柔然舉國渡河南侵，時頗有言柔然以悼後故興師者，帝曰：“豈有興百萬之衆爲一女子邪！雖然，致人此言，朕亦何顔見將帥！”乃遣中常侍曹寵赍手敕賜文後自崐盡。。，。！元愉驕奢貪縱，所做的大多是不法之事。。，。”　　[7]秋，七月，甲申，立皇子子倫爲巴陵王。。，。

只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　[15]九月，魏出宮人以賜北鎮人貧無妻者。。，。　　北魏獻文帝拓跋弘這年十二歲。。。李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。　　山陽王休與殷琰書，爲陳利害，上又遣禦史王道隆赍诏宥琰罪。。，。

當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。明帝因何慧文文武全才，特命吳喜傳旨赦免，何慧文說：“我既然已陷入叛逆集團，親手加害忠義，還有什麽臉面見天下人士！”于是自殺。。，。！將士求宏不得，皆散歸，棄甲投戈，填滿水陸，捐棄病者及贏老，死者近五萬人。。，。”時通已入河內，列兵仗，放囚徒矣。。，。

　　治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。”九月，爾朱榮到了洛陽，孝莊帝當時便想殺了他，由于太宰元天穆還在並州，擔心成爲後患，所以忍住未殺爾朱榮，同時召元天穆進京。。，。在此之前，三峽一帶蠻族及獠族，年年搶劫抄掠，所以設立三巴府鎮壓他們。。，。”他又命令交納賦稅的民衆上貢錦雞頭，白鶴翎、白鹭羽毛，而寵幸們則借此機會大肆撈取，按應該交納數目的十倍加以索取。。，。、慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。

沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。