東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。　　[1]春季，正月，丙午（初九），大赦天下。。，。禮樂典章的盛況，近世無法相比。。，。朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、”　　骠騎大將軍、開府儀同三司寇俊是寇的孫子，自小就有學問，有品行。。，。、

　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。右衛將軍朱異、禦史中丞張绾等人都說：“平息敵寇，安息百姓，講和對于我們來說確實很好。。，。、

周迪據守上塘，周敷據守郡治原來的所在地。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　[27]辛未（二十七日），突厥始畢可汗派遣骨咄祿特勒前來唐朝，朝廷在太極殿宴請他，奏宴樂、清商、西涼等九部樂。。，。、

　　[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。

薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。　　[2]辛巳（二十二日），陳文帝到南郊祭天。。，。　　[6]隨文帝賜給並州總管李穆诏書說：“您既素有德望，並且又是家父的同輩好友。。，。太後疾小增，即寢伏外，食飲藥物，皆手親之。。，。侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。

倍道兼行，出其不意，直趣賊壘。。，。隋主曰：“渾賊風俗，特異人倫，父既不慈，子複不孝。。，。虎贲郎將王辯破密外柵，密營中驚擾，將潰；世充不知，鳴角收衆，密因帥敢死士乘之，世充大敗，爭橋溺死者萬余人。。，。；樊子蓋懇切請求遵守先前的許諾，認爲不應失信于將士。。，。

丙寅（十九日），楊侑下诏：凡軍政事務無論大小，以及文武官員的任職無論貴賤，典章制度的執行懲處，全部歸丞相府處理。。，。對方來挑戰，我方可以不理睬；對方如果退卻，我方可以乘機掩襲。。，。；　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。

他家世代都是可汗，統治著突厥西部，現在聞知射匮失去官職，已附于處羅可汗了。。，。[34]侯景與東魏慕容紹宗相持數月，景食盡，司馬世雲降于紹宗。。，。按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；宣帝既然殺掉宇文憲而沒有罪名，便說他是和王興等人密謀造反，當時人稱王興等人爲“伴死”。。，。庚戌（十六日），淮陽、沭陽郡郡守都棄城逃走。。，。、

　　開府儀同大將軍庾季才，勸隋王宜以今月甲子應天受命。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。安德王延宗命莫多婁敬顯、韓骨胡拒城南，和阿幹子、段暢拒城東，自帥衆拒齊王憲于城北。。，。、　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。

　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。密衆大潰，其將張童仁、陳智略皆降，密與萬余人馳向洛口。。，。、丙寅（十六日），又诏令修建祖廟社廟。。，。