辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；

”于是客氣地給高歡寫了封信加以推辭，未應召到京接受任命。。，。”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、　　甲寅（初十），北魏宣武帝患病，丁巳（十三日），在式乾殿病故。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

于是魏饑，民餓死者數萬，侍中遊肇谏，以爲“朐山濱海，卑濕難居，郁洲又在海中，得之尤爲無用。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。

　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。

　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、彼凶狡相聚，所以爲其用者，或利賞逼威，無由自潰。。，。丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。輔國將軍魯秀這時正在建康，劉劭對魯秀說：“徐湛之過去經常想害你，如今，我已經爲你除掉了這一禍害。。，。　　[2]癸巳（初五），劉宋明帝劉征召會稽太守尋陽王劉子房任撫軍將軍，命巴陵王劉休若接替劉子房的職位。。，。’上颔之，乃遣所親鄭伯禽詣姑孰，以生金進王，王曰：“我死不須金，醇酒足矣。。，。

然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。　　初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。