子郁，尚世祖妹信義長公主，除南康內史，未之官。。，。　　隋楊素在攻下荊門後，派遣部下別將龐晖率軍略地，龐晖向南進至湘州，城中的陳朝將士都喪失了固守的鬥志。。，。

　　蕭繹自去年就聽到了梁武帝駕崩的消息，因爲當時長沙還沒打下，所以加以封鎖。。，。這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。”因言：“朝廷寬仁，真守文良主。。，。

諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。吾意決矣，當相與共平東賊，然後遣女。。，。時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。

給中山王的谥號是魏孝靜皇帝，把他埋在邺城西邊，漳水以北。。，。齊軍司尉瑾、儀同三司蕭軌南侵皖城，晉州刺史蕭惠以州降之。。，。、郭衍嘗勸帝五日一視朝，曰：“無效高祖，空自勤苦。。，。我投身到邺城去，奉迎陛下來就皇位。。，。　　楊廣被任命爲揚州總管，去朝見文帝，將要返回揚州，他進皇宮向獨孤皇後辭行，跪在地上流淚，獨孤皇後也潸然淚下。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。

羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！　　齊公憲拊循督勵，衆心小安。。，。自此直到仁壽末年，楊素不再完全經辦省裏的事務。。，。

啓民可汗奉獻廬帳以等待炀帝的到來。。。　　[24]帝召衛文升、樊子蓋詣行在；慰勞之，賞賜極厚，遣還所任。。，。；、侯植又乘機對宇文護說：“晉公您以骨肉之親，身受國家社稷的寄托，希望以誠意對待王室，按照伊尹、周公的榜樣，那麽境域之內都會覺得萬幸！”宇文護說：“我誓志以身報國，您難道認爲我有別的企圖嗎！”又聽到他以前和侯龍恩說的話，暗中對他産生忌恨，侯植因此憂愁而死去。。，。！、敷演六藝，排擯前儒，王莽之法也。。，。現在牙帳內雜草叢生，我只說是留著香草罷了！”啓民可汗才醒悟過來，說：“我的罪過！我的骨肉都是天子賜給的，得到爲天子效力的機會，怎麽敢推辭呢？只是因爲邊遠地區的人不知道法度，全靠將軍教誨我們了，將軍的恩惠，是我的幸運。。，。？！

我棄彼取，其償安在！君輔翼幼主，位望隆重，不撫循百姓而極武窮兵，苟貪尋常之地，塗炭疲弊之民，竊爲君不取也！”　　北齊的斛律光果然從晉州一路出兵，在汾水北面修築起華谷、龍門二座城池。。，。！、侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。我無宿舂之費，彼有奔命之勞，一二年中，必自離叛。。，。”仍以穆年耆，敕蠲朝集，有大事，就第詢訪。。，。

天下沒有什麽事，還可以容忍他有私圖，要是國家有什麽憂患，楊素一定是禍端。。，。　　[40]八月，甲申朔（初一），侯景派遣他的中軍都督侯子鑒等人攻打吳興。。，。　　[5]乙醜（二十八日），北周任命越王宇文盛爲大冢宰。。，。因此他派遣使者來結交求援，願陛下對他的使者厚禮相待，任命射匮爲大可汗，那麽突厥就會分裂，他們兩部分都會服從于我們了。。，。

己卯，淵明又與僧辯，僧辯不從。。，。　　[8]丙子（初九），陳朝任命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總管水路和陸路的軍事，鎮西將軍孫都督荊州、郢州的軍隊，平北將軍樊毅都督清口上到荊山沿淮河一帶的軍隊，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州的軍隊，以防備北周的軍事行動。。，。、宇文化及尚有兵衆二萬人，向北進兵魏縣。。，。　　[4]辛醜，上祀南郊，大赦；乙巳，祀北郊。。，。；　　太子宮尹鄭譯、王端等人，都得到太子的寵愛。。，。、于是，有關部門奏請炀帝按上述議定的那樣，在東京建立宗廟。。，。

　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；”于是搭了土壇，晚上，設符祈禱，然後自己穿著喪服，柱竹竿登上北樓恸哭；又讓婦女爬上屋子四面抖動裙子。。，。；

”始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。。，。數年之後，漸以功業自矜，遂嗜酒淫，肆行狂暴；或身自歌舞，盡日通宵；或散發胡服，雜衣錦彩；或袒露形體，塗傅粉黛；或乘驢、牛、橐駝、白象，不施鞍勒；或令崔季舒、劉桃枝負之而行，擔胡鼓拍之；勳戚之第，朝夕臨幸，遊行市裏，街坐巷宿；或盛夏日中暴身，或崐隆冬去衣馳走；從者不堪，帝居之自若。。，。；、