[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。　　[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。子雍見行台北海王颢，具陳諸賊可滅之狀，颢給子雍兵，令其先驅。。，。　　夏，閏五月，壬寅，太宰義恭領太尉。。，。　　爾朱世隆跟他的幾個兄弟密謀，擔心長廣王的母親衛氏會幹預朝政，于是在偵察到她出行在外的時候，便派了幾十名騎兵裝扮成強盜，在洛陽城一個小崐巷中殺了衛氏，很快又貼出告示懸賞千萬錢捉拿凶手。。，。

他幼年喪父，被高帝收養，高帝對崐他的疼愛，超過了親生諸子。。，。冬，十月，乙未，帝召孝嗣、文季、昭略入華林省。。，。、　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。

　　[10]夏，四月，己卯，複減郡縣田租之半。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。

爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。”爲此，蕭昭業對蕭晔深加信賴。。，。”北魏士卒上去把他捉住，剝下他的衣服，捆綁著押送給慕容白曜，逼迫他叩頭下拜，沈文秀說：“兩人都是國家的大臣，爲什麽要我下跪！”慕容白曜還給他衣服，送給他飯菜，加上腳鐐手铐，押送平城。。，。！

　　在此之前，北魏每年秋冬之季，分東、中、西三路同時發兵，防備柔然汗國的入侵，直到次年春季中期，才撤退。。，。、既得志，遂自驕慢，嗜酒好色，貪吝寶賄，與奪任情，紀綱壞亂。。，。徐姬及諸嬖幸皆伏誅，鸾既執帝，欲作太後令；徐孝嗣于袖中出而進之，鸾大悅。。，。；爾朱榮任命高歡爲前鋒，部隊行至上黨時，孝明帝又下密诏阻止了這一行動。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、　　[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。

謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。如今，我們輔佐順應天下人心的人前去討伐叛逆之賊，不用擔心不會成功。。，。僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。　　義宣至尋陽，以質爲前鋒而進，爽亦引兵直趣曆陽，與質水陸俱下。。，。朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。

彭城王照不窺古，徒見昆弟之義，未識君臣之禮，冀以家情行之國道，主猜而猶犯，恩薄而未悟，致以呵訓之微行，遂成滅親之大禍。。，。六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。

後之監領者不達其本，各務己功，或禁遏他道，或空稅江行。。，。元長驅而進，十二月，己未，軍于。。，。上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。