[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；　　深以其子自隨，城陽王徽言于太後曰：“廣陽王攜其愛子，握兵在外，將有異志。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。到這時爲止，北魏已很久沒有戰事了，所以，國庫庫藏充盈。。，。衆大臣已經有了定議，你不能這麽狠心地剝奪朕的一片心意。。，。

蕭坦之剛愎自用，凶狠殘忍，專橫獨斷，東昏侯周圍的寵信之徒們因害怕而特別憎恨他，在蕭遙光死後二十多天，東昏侯派遣延明殿主帥黃文濟率兵包圍了蕭坦之的住宅，將其殺掉，他的兒子秘書郎蕭賞也一起被殺。。，。所以，今晚之事，沒有一人懷疑。。，。　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。

　　[19]十二月，柔然汗國進犯北魏邊境。。，。集始入朝于魏，魏以爲南秦州刺史。。，。　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。

孝文帝又授與彭城王元勰中軍大將軍的官銜，元勰辭而不受，對孝文帝說：“親疏崐遠近一並用之，這是古代留下來的治國之道。。，。雍州刺史蕭衍聞之，謂從舅錄事參軍範陽張弘策曰：“一國三公猶不堪，況六貴同朝，勢必相圖；亂將作矣。。，。；他過去的賓朋老友、親近之人，都受到了他的寵愛、厚待，這些人幹擾政事，日夜縱酒爲樂，毫不體恤軍國大事，而元颢從南朝帶來的梁兵，更在城中欺淩百姓，因而使得朝野上下對他大失所望。。，。、魏人知其不武，遺以巾帼，且歌之曰：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。

攸之無所歸，與其子文和走至華容界，皆缢于栎林；已巳，村民斬首送江陵。。，。；”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。江夏王鋒，有才行，宣城王嘗與之言：“遙光才力可委。。，。”十日之間到達邵陽，武帝預先告戎曹景宗說：“韋睿是你們州裏的望族出身，應該好好地敬重他。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。元天穆說道：“天柱將軍爾朱榮既然對國家有大功，身爲宰相，如果他要求調換全國的所有官員的話，恐怕陛下您也不能違背他的意旨，爲什麽他啓奏幾個人爲河南諸州的刺史，您竟然不允許呢！”孝莊帝嚴肅地說道：“天柱將軍如果不想做人臣的話，朕也可以被他取代；如果他還想保持臣節的話，絕無更換天下百官的道理。。，。；！丙申（十四日），侯淵等挑選一千名精銳騎兵夜間出發，直抵劉靈助的營壘。。，。

梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。”三月，庚辰，魏主發洛陽，命于烈居守，以右衛將宋弁兼祠部尚書，攝七兵事以佐之。。，。

　　[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。　　西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。只是賊寇越來越近，而兄弟骨肉之間卻離心離德，從古至今，沒有象這樣而不滅亡的。。，。

各位叔父暫且回到各自的府邸去吧，至于下一步如何，我當分別安排。。，。乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。