成景俊把鹿送到戲馬台，他北望城塹，對鹿說：“這樣險固，北魏那裏能夠攻取呢？”鹿說：“攻守在人，何論險固？”鹿返回，在路上又同梁話重申了彼此訂立的盟約。。，。？　　[15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。

齊帥劉小苟多次告訴元禧，說他聽皇上身邊的人講要殺掉元禧，元禧越發害怕了，于是就與妃子的哥哥擔任給事黃門侍郎的李伯尚、氐王楊集始、楊靈、乞伏馬居等人一起謀反。。，。、三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。

　　十一月，癸酉朔（初一），北魏孝莊帝任命車騎將軍鄭先護爲大都督，與行台楊昱一起討伐爾朱仲遠。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。诏新南海太守南昌鄧琬、始興太守沈法系討之。。。、

　　[29]天水民呂伯度，本莫折念生之黨也，後更據顯親以拒念生；已而不勝，亡歸胡琛，琛以爲大都督、秦王，資以士馬，使擊念生。。，。；、丙申（十八日），孝明帝诏令：“各州鎮在冊的軍人中凡不是因犯罪而被流放服役的，全都免爲平民。。，。　　久之，虎使竟不再來，魏主引公卿問行留之計，公卿或以爲宜止，或以爲宜行。。，。　　[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。乙未（二十三日），武帝诏令皇太子以下以及王侯之子年齡可以從師學習的都入學。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。

　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。王蘊、孫昙皆逃竄，先捕得蘊，斬之，其余粲黨皆無所問。。，。、　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。

佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。　　[27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。知而不言，不忠；不知而不言，不智也。。，。；　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。