[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。　　己亥（十五日），北齊後主從晉陽奉太後回邺城，到達效外，遇到大風。。，。不久城裏知道上次劉蘭成帶的人很少，後悔沒有追下去。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。

炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。直黨與運爭門，斫傷運指，僅而得閉。。，。當他走到汝南時，西魏所封的汝南城長官李素原是蕭綸的老部下，所以開城門接納了他。。，。每退朝還第，辄閉閣靜坐，雖對妻子，能竟日不言。。，。　　乙卯，齊主诏安德王延宗、廣甯王孝珩募兵。。，。、

”　　齊洛州刺史獨孤永業，有甲士三萬，聞晉州陷，請出兵擊周，奏寢不報；永業憤慨。。，。；　　是行也，內史令李德林以疾不從，隋主自同州敕書追之，與議伐陳之計。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。

弘度顧其弟弘升曰：“汝可取迥頭。。。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。一次，元晖業在宮門外罵元韶：“你還不如一個老村婦，竟能背著皇帝玉玺送給人家。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。當時宇文士及的妹妹是後宮中的昭儀，因此授予士及上儀同之銜。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、

　　[7]二月，乙未，高州刺史紀機自軍所逃還宣城，據郡應王琳，泾令賀當遷討平之。。，。”周文育說：“軍情緊急，何必拘泥于古法！”說著便抽出一把槊躍身上馬沖向前去。。，。！楊玄感派他弟弟楊積善率兵三千從偃師以南沿著洛水從西面進軍；楊玄挺從白司馬坂越過邙山從南面進軍；楊玄感率領三千余人跟隨其後，相隔約十余裏，自稱大軍。。，。；

異信之，雖外示臣節，恒懷兩端，與王琳自鄱陽信安嶺潛通使往來。。，。祖還准備調整政務，篩選淘汰官崐員，官號以及標志官吏身份品級的服飾，仍然照舊。。，。

”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；我兄長陛下如果要殺臣，臣不敢逃避罪責。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。

高歡不知道怎麽辦好，就派倉曹參軍祖勸說韋孝寬：“您獨自一個人守衛這座孤城，西面又沒有救兵，恐怕最終也不能保全它。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、

左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！　　[4]北齊斛律光在國境西面修築十三座城池，是在馬上用馬鞭指畫出來的，雖然開拓了五百裏地方，然而不曾誇耀功勞。。，。楊約得到很多金寶，就向宇文述略表謝意。。，。堅潛令贲部伍仗衛，因召公卿，謂曰：“欲求富貴者宜相隨。。，。彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、